TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TEJIDO LAMINADO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-12-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
- Plastics Industry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- laminated fabric
1, fiche 1, Anglais, laminated%20fabric
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- laminated cloth 2, fiche 1, Anglais, laminated%20cloth
correct
- combined fabric 3, fiche 1, Anglais, combined%20fabric
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A material composed of two or more layers, at least one of which is a textile fabric, adhering closely together by means of an added adhesive or by the adhesive properties of one or more of the component layers. 3, fiche 1, Anglais, - laminated%20fabric
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
- Industrie des plastiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- étoffe laminée
1, fiche 1, Français, %C3%A9toffe%20lamin%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tissu laminé 1, fiche 1, Français, tissu%20lamin%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Étoffe composée d'un canevas très résistant enduit des deux côtés par des films thermo-plastiques flexibles. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9toffe%20lamin%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On utilise normalement un canevas de construction très ouvert afin de permettre au film de se lier profondément dans les interstices durant le calandrage. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9toffe%20lamin%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[...] tissus sur lesquels on a enduit une ou plusieurs couches de substances polymériques. Dans le cas des tissus [laminés] un deuxième tissu est appliqué par-dessus la couche polymérique. Le tissu de base peut être un tissu tissé, tricoté ou non tissé, fabriqué de coton, de fibres synthétiques ou de papier. Les substances polymériques les plus utilisées sont le chlorure de polyvinyle et le polyuréthanne. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9toffe%20lamin%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nomenclatura de los tejidos
- Industria de plásticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tejido laminado
1, fiche 1, Espagnol, tejido%20laminado
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- tela laminada 1, fiche 1, Espagnol, tela%20laminada
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :