TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TEMPORAL FOSSA [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-09-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- temporal fossa
1, fiche 1, Anglais, temporal%20fossa
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The space on the side of the cranium bounded by the temporal lines and terminating below at the level of the zygomatic arch. 2, fiche 1, Anglais, - temporal%20fossa
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
temporal fossa: designation derived from the Terminologia Anatomica. 3, fiche 1, Anglais, - temporal%20fossa
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A02.1.00.022: Terminologia Anatomica identifying number. 3, fiche 1, Anglais, - temporal%20fossa
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fosse temporale
1, fiche 1, Français, fosse%20temporale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dépression de la face latérale du crâne [...] 2, fiche 1, Français, - fosse%20temporale
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
fosse temporale : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 1, Français, - fosse%20temporale
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
A02.1.00.022 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 1, Français, - fosse%20temporale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fosa temporal
1, fiche 1, Espagnol, fosa%20temporal
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Depresión en la escama del temporal, delimitada en sus márgenes superiores por la línea temporal y por abajo por el arco cigomático. 2, fiche 1, Espagnol, - fosa%20temporal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A02.1.00.022: cifra identificadora única de la Terminología Anatómica Internacional. 3, fiche 1, Espagnol, - fosa%20temporal
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-01-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mammals
- Animal Biology
- Paleontology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- temporal fossa
1, fiche 2, Anglais, temporal%20fossa
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
At the side of the facial region [in mammals], the large, nearly circular orbit is partially separated by bony projections from the "temporal fossa" behind it, filled in life with muscles. 1, fiche 2, Anglais, - temporal%20fossa
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mammifères
- Biologie animale
- Paléontologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fosse temporale
1, fiche 2, Français, fosse%20temporale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Chez [presque] tous les [...] amniotes, une «fenestration» latérale du toit dermique apparaît en arrière de l'orbite par écartement des os existants. Les fenêtres ainsi ménagées [chacune se nomme fosse temporale], ne mettent pas à nu l'encéphale mais laissent voir le neurocrâne enchondral qui le protège. 1, fiche 2, Français, - fosse%20temporale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-01-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mammals
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- temporal fossa
1, fiche 3, Anglais, temporal%20fossa
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... one of the broad fossae on the sides of the skull of higher vertebrates behind the orbit lodging muscles for raising the lower jaw ... 1, fiche 3, Anglais, - temporal%20fossa
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mammifères
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fenêtre temporale
1, fiche 3, Français, fen%C3%AAtre%20temporale
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ces fenêtres logent des muscles masticateurs et leur grandeur est évidemment fonction du développement de ces muscles [...] 1, fiche 3, Français, - fen%C3%AAtre%20temporale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :