TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TEMPS LETAL 50 [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-07-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Toxicology
- Medicine and Health
- Nuclear Science and Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- median lethal time
1, fiche 1, Anglais, median%20lethal%20time
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MLT 1, fiche 1, Anglais, MLT
correct, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- LD 50 time 1, fiche 1, Anglais, LD%2050%20time
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The time required for the death of 50% of a large population of a given species that has received a specified absorbed dose. 1, fiche 1, Anglais, - median%20lethal%20time
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
LD: lethal dose. 2, fiche 1, Anglais, - median%20lethal%20time
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
median lethal time; LD 50 time; MLT: terms, abbreviation and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, fiche 1, Anglais, - median%20lethal%20time
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toxicologie
- Médecine et santé
- Sciences et techniques nucléaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- temps létal 50 %
1, fiche 1, Français, temps%20l%C3%A9tal%2050%20%25
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- TL 50 1, fiche 1, Français, TL%2050
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Temps nécessaire pour que meurent 50 % d'une grande population d'une espèce donnée, qui a reçu une dose absorbée déterminée. 1, fiche 1, Français, - temps%20l%C3%A9tal%2050%20%25
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
temps létal 50 %; TL 50 : termes et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, fiche 1, Français, - temps%20l%C3%A9tal%2050%20%25
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-05-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Toxicology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lethal time fifty
1, fiche 2, Anglais, lethal%20time%20fifty
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- LT 50 2, fiche 2, Anglais, LT%2050
correct, voir observation
- LT50 3, fiche 2, Anglais, LT50
correct, voir observation
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- lethal time 50 1, fiche 2, Anglais, lethal%20time%2050
correct
- lethal time 50% 3, fiche 2, Anglais, lethal%20time%2050%25
correct
- 50% survival time 1, fiche 2, Anglais, 50%25%20survival%20time
correct
- median survival time 4, fiche 2, Anglais, median%20survival%20time
correct
- mean survival time 5, fiche 2, Anglais, mean%20survival%20time
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The time required for the death of 50% of a large population of a given species that has received a specified absorbed dose. 6, fiche 2, Anglais, - lethal%20time%20fifty
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
LT 50; LT50: When there is no space between the letter "T" and the number "50", the number is subscripted. 7, fiche 2, Anglais, - lethal%20time%20fifty
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Compare with "medium lethal time" and "median tolerance limit". 7, fiche 2, Anglais, - lethal%20time%20fifty
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Toxicologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- temps létal 50
1, fiche 2, Français, temps%20l%C3%A9tal%2050
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- temps létal 50 % 2, fiche 2, Français, temps%20l%C3%A9tal%2050%20%25
correct, nom masculin
- TL 50 3, fiche 2, Français, TL%2050
correct, voir observation, nom masculin
- TL50 4, fiche 2, Français, TL50
correct, voir observation, nom masculin
- TL 50 3, fiche 2, Français, TL%2050
- temps moyen de survie 5, fiche 2, Français, temps%20moyen%20de%20survie
correct, nom masculin
- temps de survie 50 p. cent 6, fiche 2, Français, temps%20de%20survie%2050%20p%2E%20cent
nom masculin
- temps de survie 50 % 7, fiche 2, Français, temps%20de%20survie%2050%20%25
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Temps nécessaire pour que meurent 50 % d'une grande population d'une espèce donnée, qui a reçu une dose absorbée déterminée. 8, fiche 2, Français, - temps%20l%C3%A9tal%2050
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le TLM (temps létal moyen) est le temps moyen, pour une concentration donnée, au bout duquel tous les individus d'une population donnée périssent, alors que le TL 50 représente le temps théorique au bout duquel 50 % des individus de la population ont péri sous l'effet d'une concentration supérieure à la CL 50. 4, fiche 2, Français, - temps%20l%C3%A9tal%2050
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
TL 50; TL50 : Lorsqu'il n'y a pas d'espace entre la lettre «L» et le chiffre «50», ce chiffre s'écrit en indice. 9, fiche 2, Français, - temps%20l%C3%A9tal%2050
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Toxicología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- tiempo medio de supervivencia
1, fiche 2, Espagnol, tiempo%20medio%20de%20supervivencia
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :