TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TEMPS PROPAGATION GROUPE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-02-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- group delay
1, fiche 1, Anglais, group%20delay
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- temps de propagation de groupe
1, fiche 1, Français, temps%20de%20propagation%20de%20groupe
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Temps que met un certain point (par exemple la crête) de l'enveloppe, d'un groupe de deux ondes sinusoïdales de fréquences très peu différentes, pour se propager entre deux emplacements déterminés. 2, fiche 1, Français, - temps%20de%20propagation%20de%20groupe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tiempo de propagación de grupo
1, fiche 1, Espagnol, tiempo%20de%20propagaci%C3%B3n%20de%20grupo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- retardo de grupo 1, fiche 1, Espagnol, retardo%20de%20grupo
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-08-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- group delay
1, fiche 2, Anglais, group%20delay
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- group delay time 1, fiche 2, Anglais, group%20delay%20time
correct
- envelope delay 1, fiche 2, Anglais, envelope%20delay
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The time of propagation between two points of a certain point, e.g. the crest, of the envelope of a wave. 2, fiche 2, Anglais, - group%20delay
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
For a given frequency, it is equal to the first derivative of the phase shift measured in radians between these points, with reference to the angular frequency expressed in radians per second. 2, fiche 2, Anglais, - group%20delay
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- temps de propagation de groupe
1, fiche 2, Français, temps%20de%20propagation%20de%20groupe
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- retard de groupe 1, fiche 2, Français, retard%20de%20groupe
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Temps que met, pour se propager entre deux déplacements déterminés, un certain point (par exemple la crête) de l'enveloppe d'un groupe de deux ondes sinusoïdales de fréquences très peu différentes. 1, fiche 2, Français, - temps%20de%20propagation%20de%20groupe
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pour une fréquence déterminée, ce temps est égal à la dérivée du déphasage entre ces emplacements, exprimé en radians, par rapport à la pulsation correspondant à cette fréquence. 1, fiche 2, Français, - temps%20de%20propagation%20de%20groupe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- retardo de grupo
1, fiche 2, Espagnol, retardo%20de%20grupo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- tiempo de retardo de grupo 2, fiche 2, Espagnol, tiempo%20de%20retardo%20de%20grupo
correct, nom masculin
- tiempo de propagación de grupo 3, fiche 2, Espagnol, tiempo%20de%20propagaci%C3%B3n%20de%20grupo
correct, nom masculin
- retardo de envolvente 2, fiche 2, Espagnol, retardo%20de%20envolvente
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tiempo que tarda en propagarse entre dos emplazamientos determinados, un punto determinado (p. ej. la cresta) de la envolvente de dos ondas sinusoidales de frecuencias muy poco diferentes. 2, fiche 2, Espagnol, - retardo%20de%20grupo
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-01-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Telecommunications Transmission
- Waveguides
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- envelope delay
1, fiche 3, Anglais, envelope%20delay
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- group delay 2, fiche 3, Anglais, group%20delay
- group-path delay 3, fiche 3, Anglais, group%2Dpath%20delay
- group retardation 2, fiche 3, Anglais, group%20retardation
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
It is the difference in time delay between any frequency and a reference frequency (typically 1800 Hz). 4, fiche 3, Anglais, - envelope%20delay
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Transmission (Télécommunications)
- Guides d'ondes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- temps de propagation de groupe
1, fiche 3, Français, temps%20de%20propagation%20de%20groupe
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- temps de transit de groupe 2, fiche 3, Français, temps%20de%20transit%20de%20groupe
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :