TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

TEMPS RELAXATION [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2004-01-20

Anglais

Subject field(s)
  • Biological Sciences
CONT

Diffusional effects often give rise to extended lag periods before a steady state is set up, because the substrate molecules must diffuse through the bulk solvent, then through the film of badly mixed solvent around the support particle, the pores in the support, and then into the cell in the case of immobilized cells, before reaction can take place. Then the same extended diffusion pathway must be negotiated by product molecules in reverse before they can be detected and monitored in the bulk solvent.

OBS

Do not confuse with "lag phase".

Français

Domaine(s)
  • Sciences biologiques
CONT

Durant la phase pré-stationnaire, les premières combinaisons enzyme-substrat prennent naissance et conduisent à la libération des premières molécules de produit. La vitesse de catalyse croît donc progressivement pendant cette courte phase, pour atteindre la cinétique d'ordre nul qui définit le début de la phase stationnaire. Ce temps de latence, ou temps de relaxation T est caractéristique de la phase pré-stationnaire.

OBS

Ne pas confondre avec la "phase de latence" de la courbe de croissance bactérienne.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ciencias biológicas
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2001-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • Physics
  • Chemistry
DEF

A measure of the rate at which a disequilibrium distribution decays toward an equilibrium distribution.

CONT

Magnetic resonance imaging yields information regarding the free water content (proton density) and microstructural organization (relaxation times) of tissue.

Français

Domaine(s)
  • Physique
  • Chimie
DEF

Temps au bout duquel un système perturbé par une action extérieure, retrouve une position d'équilibre.

CONT

Temps de relaxation : Les noyaux se comportent [...], d'un point de vue électrique, comme un filtre passe-bande que l'on peut aussi caractériser par une grandeur proportionnelle à son temps de réponse à un échelon unité. On appelle ce temps «temps de relaxation spin-spin».

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :