TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TEMPS TRANSFERT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2014-08-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- transfer time
1, fiche 1, Anglais, transfer%20time
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
time interval between the instant at which a transfer of data starts and the instant at which it is completed 1, fiche 1, Anglais, - transfer%20time
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
transfer time: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-12:1988]. 2, fiche 1, Anglais, - transfer%20time
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- temps de transfert
1, fiche 1, Français, temps%20de%20transfert
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
intervalle entre l'instant du début et l'instant de la fin du transfert des données 1, fiche 1, Français, - temps%20de%20transfert
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
temps de transfert : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-12:1988]. 2, fiche 1, Français, - temps%20de%20transfert
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Computer Programs and Programming
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- swap time
1, fiche 2, Anglais, swap%20time
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The time required to transfer a program from external memory to high-speed internal memory and vice versa. 2, fiche 2, Anglais, - swap%20time
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- temps de transfert
1, fiche 2, Français, temps%20de%20transfert
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Temps nécessaire pour déplacer une information d'une zone de mémoire à une autre, d'un registre à l'autre, ou d'une partie de l'ordinateur à une autre. 2, fiche 2, Français, - temps%20de%20transfert
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-03-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- transfer time
1, fiche 3, Anglais, transfer%20time
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The time interval between the instant at which a transfer of data starts and the instant at which it is completed. 2, fiche 3, Anglais, - transfer%20time
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
transfer time: term standardized by CSA and ISO. 3, fiche 3, Anglais, - transfer%20time
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- temps de transfert
1, fiche 3, Français, temps%20de%20transfert
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Intervalle entre l'instant du début et celui de la fin du transfert de données. 2, fiche 3, Français, - temps%20de%20transfert
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
temps de transfert : terme normalisé par la CSA et l'ISO. 3, fiche 3, Français, - temps%20de%20transfert
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- tiempo de transferencia
1, fiche 3, Espagnol, tiempo%20de%20transferencia
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Intervalo de tiempo transcurrido entre el momento en que un dato inicia su transferencia de memoria y aquel en la termina. 2, fiche 3, Espagnol, - tiempo%20de%20transferencia
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-04-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Production Management
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- transfer time
1, fiche 4, Anglais, transfer%20time
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Highly efficient multiple-station processing allows parts to be completed within one workcell, minimizing the use of manufacturing floor space and speeding throughput by eliminating transfer time between operations. 2, fiche 4, Anglais, - transfer%20time
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Includes the so-called "move time" (in French: "temps de déplacement") (q.v.). 3, fiche 4, Anglais, - transfer%20time
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Gestion de la production
Fiche 4, La vedette principale, Français
- temps de transfert
1, fiche 4, Français, temps%20de%20transfert
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Durée pendant laquelle le lot est considéré comme ayant quitté le poste précédent mais n'est pas encore disponible pour le poste suivant. 2, fiche 4, Français, - temps%20de%20transfert
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[Le temps de transfert] recouvre le temps de déplacement [en anglais : «move time»] du lot d'un poste au suivant. 2, fiche 4, Français, - temps%20de%20transfert
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :