TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

TENACIOUS [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 1995-09-29

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Racquet Sports

tenacious 1, fiche 1, Anglais, tenacious
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Related phraseology: aggressive, persistent, to be determined, to hang in there [fam.]. 1, fiche 1, Anglais, - tenacious

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Sports de raquette

accrocheur 1, fiche 1, Français, accrocheur
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Terme connexe : agressif. 2, fiche 1, Français, - accrocheur

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[Ivanisevic a sorti] en quart de finale le très accrocheur Néerlandais Richard Krajicek, puis le double vainqueur de Wimbledon, le Suédois Stefan Edberg en demi-finale. 1, fiche 1, Français, - accrocheur

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-12-19

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Soil Science

stiff 1, fiche 2, Anglais, stiff
correct

tenacious 1, fiche 2, Anglais, tenacious
correct

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Science du sol

tenace 1, fiche 2, Français, tenace

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2024-06-04

TERMIUM Plus®

TENACIOUS [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®