TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TERRI DECHETS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mining of Organic Materials
- Mining Wastes
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dump
1, fiche 1, Anglais, dump
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- spoil heap 2, fiche 1, Anglais, spoil%20heap
correct
- spoil bank 3, fiche 1, Anglais, spoil%20bank
correct
- spoil pile 2, fiche 1, Anglais, spoil%20pile
correct
- tip 2, fiche 1, Anglais, tip
correct, nom
- mine dump 4, fiche 1, Anglais, mine%20dump
- waste heap 5, fiche 1, Anglais, waste%20heap
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A spoil heap at the surface of a mine ... 2, fiche 1, Anglais, - dump
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Refers to the systematic depositing of overburden, usually in worked out opencast mines. 6, fiche 1, Anglais, - dump
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- spoilbank
- waste dump
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Exploitation de matières organiques (Mines)
- Déchets miniers
Fiche 1, La vedette principale, Français
- terril
1, fiche 1, Français, terril
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- terri 2, fiche 1, Français, terri
correct, nom masculin
- terril de déchets 3, fiche 1, Français, terril%20de%20d%C3%A9chets
nom masculin
- terril minier 4, fiche 1, Français, terril%20minier
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Grand tas de déblais au voisinage d'une mine. 2, fiche 1, Français, - terril
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Entassement des stériles au jour. 5, fiche 1, Français, - terril
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Comparer avec «halde» et «crassier». 6, fiche 1, Français, - terril
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- terri de déchets
- terri minier
- tas de déchets
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Explotación de materias orgánicas (Minas)
- Escombros mineros
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- escorial
1, fiche 1, Espagnol, escorial
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Era de [...] una mina en la cual se echan las escorias o los escombros. 1, fiche 1, Espagnol, - escorial
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
era: Superficie plana y solada donde se trata el mineral al exterior de la mina. 1, fiche 1, Espagnol, - escorial
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :