TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TEST ECRAN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-05-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- The Eye
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cover test
1, fiche 1, Anglais, cover%20test
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- occlusion test 2, fiche 1, Anglais, occlusion%20test
correct
- screen test 2, fiche 1, Anglais, screen%20test
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A test used for objective demonstration of ocular deviation. 3, fiche 1, Anglais, - cover%20test
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
May be performed by the cover-uncover test and the alternate cover test. 3, fiche 1, Anglais, - cover%20test
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Oeil
Fiche 1, La vedette principale, Français
- test de l'écran
1, fiche 1, Français, test%20de%20l%27%C3%A9cran
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- test du masquage 2, fiche 1, Français, test%20du%20masquage
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Épreuve objective pour l'exploration de l'appareil oculomoteur, mettant en évidence toute déviation oculaire. 3, fiche 1, Français, - test%20de%20l%27%C3%A9cran
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'ophtalmologiste, à l'aide d'un écran, couvre alternativement un œil puis l'autre ou effectue une occlusion unilatérale intermittente. 3, fiche 1, Français, - test%20de%20l%27%C3%A9cran
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
- Ojo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- prueba de oclusión
1, fiche 1, Espagnol, prueba%20de%20oclusi%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prueba [que] sirve para valorar la capacidad del paciente para fijar con cada uno de los ojos. 1, fiche 1, Espagnol, - prueba%20de%20oclusi%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-02-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Testing and Debugging
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- display test
1, fiche 2, Anglais, display%20test
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
During the first part of the display test, make sure all dot segments are lit in the 16-character display. In the second part of the test, check for character generation and indicators. 2, fiche 2, Anglais, - display%20test
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Test et débogage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- test d'affichage
1, fiche 2, Français, test%20d%27affichage
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- test d'écran 2, fiche 2, Français, test%20d%27%C3%A9cran
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :