TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TEST FTA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-03-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Bacterial Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fluorescent treponemal antibody test
1, fiche 1, Anglais, fluorescent%20treponemal%20antibody%20test
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- FTA test 2, fiche 1, Anglais, FTA%20test
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A test for specific antitreponemal antibodies in the serum of a patient who has had syphilis. 1, fiche 1, Anglais, - fluorescent%20treponemal%20antibody%20test
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
After the serum is incubated with a slide preparation of fixed treponemal organisms, a fluorescence-labeled antiglobulin serum is added to demonstrate whether antibodies have attached to the organisms. 1, fiche 1, Anglais, - fluorescent%20treponemal%20antibody%20test
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
fluorescent treponemal antibody test; FTA test: These terms appear under "test" in the International dictionary of medicine and biology. 3, fiche 1, Anglais, - fluorescent%20treponemal%20antibody%20test
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Maladies bactériennes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- test FTA
1, fiche 1, Français, test%20FTA
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'acronyme «FTA» vient de l'anglais «fluorescent treponemal antibody». Le test FTA permet de détecter par immunofluorescence la présence dans le sérum sanguin d'anticorps dirigés contre les tréponèmes, qui comprennent notamment la bactérie responsable de la syphilis. 2, fiche 1, Français, - test%20FTA
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
- Enfermedades bacterianas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- prueba FTA
1, fiche 1, Espagnol, prueba%20FTA
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- FTA 1, fiche 1, Espagnol, FTA
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Anticuerpo fluorescente al Treponema, por sus siglas en inglés: "Fluorescent Treponemal Antibody". Examen específico para detectar al Treponema pallidum, agente causal de la sífilis. 1, fiche 1, Espagnol, - prueba%20FTA
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :