TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TEST GAGE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-05-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Measuring Instruments (Engineering)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- test pressure gauge
1, fiche 1, Anglais, test%20pressure%20gauge
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- test gauge 2, fiche 1, Anglais, test%20gauge
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A measuring device used to check hydraulic pressure in different components of a hydraulic system. 3, fiche 1, Anglais, - test%20pressure%20gauge
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
3D Test pressure gauge series gives you a choice of two different degrees of accuracy to match your application. All 3D test pressure gauge accuracy figures are real: they include all friction, error, hysteresis, and linearity variations. ... Every dial is clearly marked for fast, accurate reading with calibrations covering a 270° arc. Parallax is corrected on the test pressure gauge by a neutral glare-free face and a corrosion resistant stainless steel dial, incorporating a polished mirror band. 4, fiche 1, Anglais, - test%20pressure%20gauge
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pressure gage: An instrument for measuring fluid pressure. A pressure gauge usually registers the difference between atmospheric pressure and the pressure of the fluid being measured by indicating the effect of such pressures on a measuring element (as a column of liquid, a bourdon tube, a diaphragm, or other pressure-sensitive device). 5, fiche 1, Anglais, - test%20pressure%20gauge
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
test gauge: this term should be used in non ambiguous contexts only. 6, fiche 1, Anglais, - test%20pressure%20gauge
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- test pressure gage
- test gage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments de mesure (Ingénierie)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Français
- manomètre d'essai
1, fiche 1, Français, manom%C3%A8tre%20d%27essai
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif de mesure utilisé pour vérifier la pression des différents éléments d'un circuit hydraulique. 2, fiche 1, Français, - manom%C3%A8tre%20d%27essai
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
manomètre : Instrument de mesure et de contrôle de la pression d'un fluide, liquide ou gazeux. 3, fiche 1, Français, - manom%C3%A8tre%20d%27essai
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
manomètre d'essai : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 4, fiche 1, Français, - manom%C3%A8tre%20d%27essai
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :