TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TEST PROCEDURE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1985-03-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Metrology and Units of Measure
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- test procedure 1, fiche 1, Anglais, test%20procedure
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- experimental procedure 2, fiche 1, Anglais, experimental%20procedure
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Test procedure. Pattern approval tests shall be carried out on three prototypes. Four successive measurements shall be carried out on each sample, the used test portions being replaced in the overall sample, after each measurement, if the measurement is non-destructive. 1, fiche 1, Anglais, - test%20procedure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déroulement des essais
1, fiche 1, Français, d%C3%A9roulement%20des%20essais
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- méthode de vérification 2, fiche 1, Français, m%C3%A9thode%20de%20v%C3%A9rification
nom féminin
- méthode d'essai 2, fiche 1, Français, m%C3%A9thode%20d%27essai
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Déroulement des essais. Les essais d'approbation de modèle doivent être effectués sur trois prototypes. Quatre mesures successives doivent être effectuées sur chaque échantillon, la prise d'essai étant replacée d'une mesure à l'autre dans l'échantillon global si la mesure est non destructive. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9roulement%20des%20essais
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- test procedure 1, fiche 2, Anglais, test%20procedure
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- protocole opératoire 1, fiche 2, Français, protocole%20op%C3%A9ratoire
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le protocole opératoire a été le suivant: dans un ballon de 100 cm3, on met: 50 cm3 d'alcool éthylique. OLE-mai 52: 277 1, fiche 2, Français, - protocole%20op%C3%A9ratoire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :