TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TEST QUALIFICATION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-07-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Systems Analysis (Information Processing)
- Testing and Debugging
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- qualification testing
1, fiche 1, Anglais, qualification%20testing
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Formal testing, usually conducted by the developer for the customer to demonstrate that the software meets its specified requirements. 1, fiche 1, Anglais, - qualification%20testing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
qualification testing: STD-IEEE (term and definition). 2, fiche 1, Anglais, - qualification%20testing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Analyse des systèmes informatiques
- Test et débogage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- test de qualification
1, fiche 1, Français, test%20de%20qualification
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- test de performance 1, fiche 1, Français, test%20de%20performance
correct, nom masculin
- test d'aptitude 1, fiche 1, Français, test%20d%27aptitude
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Test officiel, effectué habituellement par un réalisteur à l'intention du client, pour démontrer que le logiciel est conforme aux exigences spécifiées. 1, fiche 1, Français, - test%20de%20qualification
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Análisis de los sistemas de informática
- Prueba y depuración
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ensayo de aptitud
1, fiche 1, Espagnol, ensayo%20de%20aptitud
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- ensayo de capacidad 1, fiche 1, Espagnol, ensayo%20de%20capacidad
nom masculin
- verificación de calificación 2, fiche 1, Espagnol, verificaci%C3%B3n%20de%20calificaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensayo de los programas, equipos o sistemas antes de su entrega al usuario. 1, fiche 1, Espagnol, - ensayo%20de%20aptitud
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :