TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TEST WATER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2004-03-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Water Pollution
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- test water 1, fiche 1, Anglais, test%20water
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The quality of the test water must be assured using an ICP-MS [inductively coupled plasma mass spectrometer] scan for metal concentrations. 1, fiche 1, Anglais, - test%20water
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Pollution de l'eau
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- eau d'essai
1, fiche 1, Français, eau%20d%27essai
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La qualité de l'eau d'essai doit être assurée à l'aide d'un ICP-MS [spectromètre de masse à plasma inductif] qui permettra de déterminer les concentrations des métaux. 1, fiche 1, Français, - eau%20d%27essai
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-04-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Biochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- test water
1, fiche 2, Anglais, test%20water
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
NF T90-103: Tests for water. Determination of biological oxygen demand. 2, fiche 2, Anglais, - test%20water
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Biochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- eau à analyser
1, fiche 2, Français, eau%20%C3%A0%20analyser
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[AFNOR T90-103 : Essais des eaux. Détermination de la demande biochimique en oxygène]. Formule utilisée pour calculer les résultats. Soient Xo la teneur en oxygène, exprimée en milligrammes par litre, de l'eau à analyser au début de l'essai [...] 2, fiche 2, Français, - eau%20%C3%A0%20analyser
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :