TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TEXTURE OPHITIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-09-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ophitic texture
1, fiche 1, Anglais, ophitic%20texture
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- doleritic texture 2, fiche 1, Anglais, doleritic%20texture
correct, voir observation, Europe
- basiophitic texture 2, fiche 1, Anglais, basiophitic%20texture
à éviter
- granitotrachytic texture 2, fiche 1, Anglais, granitotrachytic%20texture
à éviter
- gabbroid texture 2, fiche 1, Anglais, gabbroid%20texture
à éviter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... the texture of an igneous rock, especially diabase, in which lath-shaped plagioclase crystals are included in pyroxene crystals, typically augite. 3, fiche 1, Anglais, - ophitic%20texture
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
doleritic: A preferred synonym of ophitic in European usage. 2, fiche 1, Anglais, - ophitic%20texture
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
basiophitic; granitotrachytic; gabbroid: nonpreferred synonyms [of ophitic]. 2, fiche 1, Anglais, - ophitic%20texture
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- texture ophitique
1, fiche 1, Français, texture%20ophitique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- structure ophitique 2, fiche 1, Français, structure%20ophitique
correct, nom féminin
- structure doléritique 3, fiche 1, Français, structure%20dol%C3%A9ritique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] texture d'une dolérite à grands cristaux poecilitiques de pyroxènes. 4, fiche 1, Français, - texture%20ophitique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La plupart des roches ayant la texture ophitique (grands cristaux de feldspaths formant une sorte de charpente) appartiennent à la famille du gabbro. 2, fiche 1, Français, - texture%20ophitique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-03-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ophitic textured 1, fiche 2, Anglais, ophitic%20textured
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Newboro Lake iron deposit consists of magnetite-rich zones in a dark grey to green ophitic textured layered gabbro-anorthosite intrusion in which distinct banding is developed ... 1, fiche 2, Anglais, - ophitic%20textured
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- à texture ophitique
1, fiche 2, Français, %C3%A0%20texture%20ophitique
proposition
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- à structure ophitique 1, fiche 2, Français, %C3%A0%20structure%20ophitique
proposition
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Voir fiche "texture ophitique". 1, fiche 2, Français, - %C3%A0%20texture%20ophitique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :