TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TFE [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-07-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Recruiting of Personnel
- Citizenship and Immigration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- internationally trained worker
1, fiche 1, Anglais, internationally%20trained%20worker
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ITW 2, fiche 1, Anglais, ITW
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- foreign trained worker 3, fiche 1, Anglais, foreign%20trained%20worker
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person who has gained the knowledge, competencies and experience specific to an occupation outside their country. 3, fiche 1, Anglais, - internationally%20trained%20worker
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Recrutement du personnel
- Citoyenneté et immigration
Fiche 1, La vedette principale, Français
- travailleur formé à l'étranger
1, fiche 1, Français, travailleur%20form%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- TFE 2, fiche 1, Français, TFE
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- travailleuse formée à l'étranger 3, fiche 1, Français, travailleuse%20form%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
correct, nom féminin
- TFE 4, fiche 1, Français, TFE
correct, nom féminin
- TFE 4, fiche 1, Français, TFE
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne qui a acquis à l'étranger les connaissances, les compétences et l'expérience propre à une profession. 5, fiche 1, Français, - travailleur%20form%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-04-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Plastic Materials
- Orthopedic Surgery
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- poly(tetrafluoroethylene)
1, fiche 2, Anglais, poly%28tetrafluoroethylene%29
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- PTFE 1, fiche 2, Anglais, PTFE
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- polytetrafluoroethylene 2, fiche 2, Anglais, polytetrafluoroethylene
correct
- PTFE 3, fiche 2, Anglais, PTFE
correct
- PTFE 3, fiche 2, Anglais, PTFE
- tetrafluoroethene homopolymer 4, fiche 2, Anglais, tetrafluoroethene%20homopolymer
correct, voir observation
- tetrafluoroethylene polymer 4, fiche 2, Anglais, tetrafluoroethylene%20polymer
correct, voir observation
- Algoflon 1, fiche 2, Anglais, Algoflon
correct, marque de commerce
- Fluon 4, fiche 2, Anglais, Fluon
correct, marque de commerce
- Teflon 4, fiche 2, Anglais, Teflon
correct, marque de commerce, voir observation
- Tetran 30 1, fiche 2, Anglais, Tetran%2030
correct, marque de commerce
- polytetrafluoroethylene resin 4, fiche 2, Anglais, polytetrafluoroethylene%20resin
correct, voir observation
- tetrafluoroethylene resin 1, fiche 2, Anglais, tetrafluoroethylene%20resin
correct, voir observation
- TFE resin 5, fiche 2, Anglais, TFE%20resin
correct, voir observation
- TFE fluorocarbon resin 6, fiche 2, Anglais, TFE%20fluorocarbon%20resin
correct, voir observation
- polytef 7, fiche 2, Anglais, polytef
correct, voir observation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A highly stable thermoplastic tetrafluoroethylene homopolymer, composed of at least 20,000 C2F4 monomer units linked into very long unbranched chains, prepared by polymerization of tetrafluoroethylene, available as molding and extrusion powder, aqueous dispersion, film, multifilament yarn or fiber, having the following uses: as tubing and sheets for chemical laboratory and process work; for lining reaction vessels; for gaskets and pump packings, sometimes mixed with graphite or glass fibers; as electrical insulator; in filtration fabrics; in protective clothing; as a surgical implant material for many prothesis. 8, fiche 2, Anglais, - poly%28tetrafluoroethylene%29
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
poly(tetrafluoroethylene): form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, fiche 2, Anglais, - poly%28tetrafluoroethylene%29
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Teflon: This name also applies to the fluorinated ethylene-propylene (FEP) resins, available in the same forms. 8, fiche 2, Anglais, - poly%28tetrafluoroethylene%29
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
polytetrafluoroethylene resin; tetrafluoroethylene resin; TFE resin; TFE fluorocarbon resin; polytef: commercial names. 1, fiche 2, Anglais, - poly%28tetrafluoroethylene%29
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Matières plastiques
- Chirurgie orthopédique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- poly(tétrafluoroéthylène)
1, fiche 2, Français, poly%28t%C3%A9trafluoro%C3%A9thyl%C3%A8ne%29
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PTFE 1, fiche 2, Français, PTFE
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- polytétrafluoréthylène 2, fiche 2, Français, polyt%C3%A9trafluor%C3%A9thyl%C3%A8ne
correct, nom masculin
- PTFE 3, fiche 2, Français, PTFE
correct, nom masculin
- TFE 4, fiche 2, Français, TFE
à éviter, nom masculin
- PTFE 3, fiche 2, Français, PTFE
- polymère du tétrafluoroéthylène 1, fiche 2, Français, polym%C3%A8re%20du%20t%C3%A9trafluoro%C3%A9thyl%C3%A8ne
correct, nom masculin, moins fréquent
- Algoflon 5, fiche 2, Français, Algoflon
correct, marque de commerce, nom masculin
- Fluon 6, fiche 2, Français, Fluon
correct, marque de commerce, nom masculin
- Hostaflon 5, fiche 2, Français, Hostaflon
correct, marque de commerce, nom masculin
- Téflon 5, fiche 2, Français, T%C3%A9flon
correct, marque de commerce, nom masculin
- polytétrafluoroéthylène 7, fiche 2, Français, polyt%C3%A9trafluoro%C3%A9thyl%C3%A8ne
correct, voir observation, nom masculin
- homopolymère du tétrafluoroéthène 1, fiche 2, Français, homopolym%C3%A8re%20du%20t%C3%A9trafluoro%C3%A9th%C3%A8ne
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Formation d'organoïdes. [...] Un support non résorbable et bien toléré par l'organisme, le polytétrafluoréthylène (PTFE) [...], est utilisé sous la forme de fins filaments non tissés («cheveux d'anges») et est incubé dans une solution de collagène [...] 8, fiche 2, Français, - poly%28t%C3%A9trafluoro%C3%A9thyl%C3%A8ne%29
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
poly(tétrafluoroéthylène) : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 2, Français, - poly%28t%C3%A9trafluoro%C3%A9thyl%C3%A8ne%29
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
polytétrafluoroéthylène; homopolymère du tétrafluoroéthène : noms commerciaux. 1, fiche 2, Français, - poly%28t%C3%A9trafluoro%C3%A9thyl%C3%A8ne%29
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Ce produit est commercialisé sous de nombreux noms de marque : Fluoroflex, Goretex, Hostaflon, Soreflon, etc. 9, fiche 2, Français, - poly%28t%C3%A9trafluoro%C3%A9thyl%C3%A8ne%29
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Materiales plásticos
- Cirugía ortopédica
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- politetrafluoretileno
1, fiche 2, Espagnol, politetrafluoretileno
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- PTFE 2, fiche 2, Espagnol, PTFE
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Polímero de tetrafluoroetileno. 3, fiche 2, Espagnol, - politetrafluoretileno
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-04-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Plastics Manufacturing
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- tetrafluoroethene
1, fiche 3, Anglais, tetrafluoroethene
correct, voir observation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- TFE 2, fiche 3, Anglais, TFE
à éviter
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- tetrafluoroethylene 3, fiche 3, Anglais, tetrafluoroethylene
ancienne désignation, correct
- perfluoroethene 1, fiche 3, Anglais, perfluoroethene
ancienne désignation, correct
- perfluoroethylene 1, fiche 3, Anglais, perfluoroethylene
ancienne désignation, correct
- tetrafluorethylene 1, fiche 3, Anglais, tetrafluorethylene
ancienne désignation, correct
- UN 1080 3, fiche 3, Anglais, UN%201080
correct, voir observation
- Fluoroplast 4 3, fiche 3, Anglais, Fluoroplast%204
correct, voir observation
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A compound having the chemical formula C2F4 which is used primarily as a monomer, comonomer and termonomer for polytetrafluoroethylene resins (which are used in mold coatings, electrical insulation, filter cloths, electrical tapes, gaskets and Teflon products) and which is also used as a propellant for food product aerosols. 4, fiche 3, Anglais, - tetrafluoroethene
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
tetrafluoroethene: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 5, fiche 3, Anglais, - tetrafluoroethene
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
UN 1080; Fluoroplast 4: commercial names. 5, fiche 3, Anglais, - tetrafluoroethene
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C2F4 4, fiche 3, Anglais, - tetrafluoroethene
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Plasturgie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tétrafluoroéthène
1, fiche 3, Français, t%C3%A9trafluoro%C3%A9th%C3%A8ne
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- tétrafluoroéthylène 1, fiche 3, Français, t%C3%A9trafluoro%C3%A9thyl%C3%A8ne
ancienne désignation, correct, nom masculin
- perfluoroéthylène 1, fiche 3, Français, perfluoro%C3%A9thyl%C3%A8ne
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
tétrafluoroéthène : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 3, Français, - t%C3%A9trafluoro%C3%A9th%C3%A8ne
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C2F4 2, fiche 3, Français, - t%C3%A9trafluoro%C3%A9th%C3%A8ne
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-12-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Tomography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- electron-beam computed tomography
1, fiche 4, Anglais, electron%2Dbeam%20computed%20tomography
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- EBCT 2, fiche 4, Anglais, EBCT
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A fast, highly sensitive, and noninvasive technique for detecting calcium build-up in coronary arteries. 3, fiche 4, Anglais, - electron%2Dbeam%20computed%20tomography
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
It uses an electron "gun" as opposed to a regular x-ray to scan the chest for coronary artery calcium. 3, fiche 4, Anglais, - electron%2Dbeam%20computed%20tomography
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- electron beam computed tomography
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tomographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- tomodensitométrie à faisceau d'électrons
1, fiche 4, Français, tomodensitom%C3%A9trie%20%C3%A0%20faisceau%20d%27%C3%A9lectrons
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- TFE 2, fiche 4, Français, TFE
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
tomodensitométrie à faisceau d'électrons; TFE : terme et sigle retenus par le réseau Entraide Traduction Santé. 3, fiche 4, Français, - tomodensitom%C3%A9trie%20%C3%A0%20faisceau%20d%27%C3%A9lectrons
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-08-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Labour and Employment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Training for Employment 1, fiche 5, Anglais, Training%20for%20Employment
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Purchase of Training program that is presently being run for Human Resources Development Canada (Ontario region) by George Brown College in Toronto. 1, fiche 5, Anglais, - Training%20for%20Employment
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Formation pour un emploi
1, fiche 5, Français, Formation%20pour%20un%20emploi
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- FPE 1, fiche 5, Français, FPE
nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1991-11-14
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Stock Exchange
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Toronto Futures Exchange
1, fiche 6, Anglais, Toronto%20Futures%20Exchange
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- TFE 1, fiche 6, Anglais, TFE
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Bourse
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Toronto Futures Exchange
1, fiche 6, Français, Toronto%20Futures%20Exchange
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
- TFE 1, fiche 6, Français, TFE
correct
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1985-11-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- total fixed end point alkalinity
1, fiche 7, Anglais, total%20fixed%20end%20point%20alkalinity
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- TFE 1, fiche 7, Anglais, TFE
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Études et analyses environnementales
Fiche 7, La vedette principale, Français
- point limite d'alcalinité totale
1, fiche 7, Français, point%20limite%20d%27alcalinit%C3%A9%20totale
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- PLAT 1, fiche 7, Français, PLAT
correct
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Le point limite d'alcalinité totale (PLAT) (= total fixed end point alkalinity), déterminé par l'utilisation d'un indicateur bromcrésol-vert-méthyl-orange, incolore à pH 4.5, ou d'une titration potentiométrique à pH 4.5. 1, fiche 7, Français, - point%20limite%20d%27alcalinit%C3%A9%20totale
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :