TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TGNLGN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1987-12-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Taxation
- Oil and Natural Gas Distribution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Natural Gas and Gas Liquids Tax
1, fiche 1, Anglais, Natural%20Gas%20and%20Gas%20Liquids%20Tax
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NGGLT 1, fiche 1, Anglais, NGGLT
correct, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Fiscalité
- Distribution du pétrole et du gaz naturel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Taxe sur le gaz naturel et les liquides de gaz naturel
1, fiche 1, Français, Taxe%20sur%20le%20gaz%20naturel%20et%20les%20liquides%20de%20gaz%20naturel
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
- TGNLGN 1, fiche 1, Français, TGNLGN
correct, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-04-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Taxation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- natural gas and gas liquids tax
1, fiche 2, Anglais, natural%20gas%20and%20gas%20liquids%20tax
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- NGGLT 2, fiche 2, Anglais, NGGLT
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Natural Gas and Gas Liquids Tax is a tax on all production of natural gas and natural gas liquids used for domestic consumption (the tax on export sales was dropped under the revised agreement). It was initially set at $0.30 per thousand cubic feet and will rise to $0.75 by January 1, 1983. 3, fiche 2, Anglais, - natural%20gas%20and%20gas%20liquids%20tax
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fiscalité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- taxe sur le gaz naturel et les liquides extraits du gaz naturel
1, fiche 2, Français, taxe%20sur%20le%20gaz%20naturel%20et%20les%20liquides%20extraits%20du%20gaz%20naturel
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
- TGNLGN 2, fiche 2, Français, TGNLGN
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La Taxe sur le gaz naturel et les liquides extraits du gaz naturel est une taxe sur tout le gaz et tous les liquides extraits du gaz naturel produits et consommés au Canada (la taxe sur les ventes à l'exportation a été supprimée dans le cadre de l'entente modifiée). Cette taxe a été initialement fixée à 0,30$ par millier de pieds cubes et atteindra 0,75$ d'ici au 1er janvier 1983. 1, fiche 2, Français, - taxe%20sur%20le%20gaz%20naturel%20et%20les%20liquides%20extraits%20du%20gaz%20naturel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :