TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
THANATOPRAXY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-11-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Funeral Services
- General Medicine, Hygiene and Health
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- embalming
1, fiche 1, Anglais, embalming
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- thanatopraxy 2, fiche 1, Anglais, thanatopraxy
correct
- thanatopraxis 3, fiche 1, Anglais, thanatopraxis
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] art and science of preserving human remains by treating them (in its modern form with chemicals) to forestall decomposition. 4, fiche 1, Anglais, - embalming
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pompes funèbres
- Médecine générale, hygiène et santé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- soin de conservation
1, fiche 1, Français, soin%20de%20conservation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- thanatopraxie 2, fiche 1, Français, thanatopraxie
correct, nom féminin
- embaumement 2, fiche 1, Français, embaumement
correct, nom masculin
- thanatopraxis 3, fiche 1, Français, thanatopraxis
barbarisme, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des divers procédés destinés à conserver les cadavres. 4, fiche 1, Français, - soin%20de%20conservation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
embaumement : Comme ce terme tend à être plus souvent associé aux anciennes techniques, les spécialistes lui préfèrent «soins de conservation» et «thanatopraxie». 5, fiche 1, Français, - soin%20de%20conservation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
soin de conservation : terme habituellement utilisé au pluriel. 5, fiche 1, Français, - soin%20de%20conservation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- soins de conservation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Pompas fúnebres
- Medicina, Higiene y Salud
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tanatopraxis
1, fiche 1, Espagnol, tanatopraxis
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :