TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

THAWING INDEX [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-09-23

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Atmospheric Physics

thawing index 1, fiche 1, Anglais, thawing%20index
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The number of degree-days, above and below 0°C, between the lowest and highest points on the cumulative degree-days time curve for one thawing season. 2, fiche 1, Anglais, - thawing%20index

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Physique de l'atmosphère

indice de dégel 1, fiche 1, Français, indice%20de%20d%C3%A9gel
correct, nom masculin

indice de fonte 2, fiche 1, Français, indice%20de%20fonte
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Nombre de degrés-jours, au-dessus ou au-dessous de 0°C, entre le point le plus haut et le point le plus bas sur la courbe chronologique des degrés-jours cumulatifs d'une saison de fonte. 1, fiche 1, Français, - indice%20de%20d%C3%A9gel

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Física de la atmósfera

índice de deshielo 1, fiche 1, Espagnol, %C3%ADndice%20de%20deshielo
nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Número de días-grados, por encima o por debajo de 0 °C, entre el punto más alto y el más bajo de la curva cronológica de días-grados acumulativos de una estación de deshielo. 1, fiche 1, Espagnol, - %C3%ADndice%20de%20deshielo

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2026-06-16

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

Dans les médias sociaux

THAWING INDEX [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-09-23

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF