TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
THERMOCONDUCTEUR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-07-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fire Warning Devices
- Fire Detection
- Fire Prevention
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- line thermostat 1, fiche 1, Anglais, line%20thermostat
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- line-patterned type thermostat 2, fiche 1, Anglais, line%2Dpatterned%20type%20thermostat
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In the line thermostat, two wires are twisted around each other and covered by insulation which melts when a certain temperature is reached, creating a short circuit triggering an alarm. 1, fiche 1, Anglais, - line%20thermostat
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Alarme-incendie
- Détection des incendies
- Prévention des incendies
Fiche 1, La vedette principale, Français
- thermoconducteur
1, fiche 1, Français, thermoconducteur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une autre possibilité est offerte par le thermoconducteur. Il est constitué de deux fines feuilles d'aluminium ou de cuivre, d'une dizaine de microns d'épaisseur, fixées sur un support de papier ou de Mylar, et isolées l'une de l'autre par un film plastique à faible masse moléculaire. Des contacts électriques sont disposés de part et d'autre de cet isolant; lorsque le thermoconducteur est suffisamment chauffé, l'isolant fond ou se ramollit, et un court-circuit se forme entre les deux contacts électriques. Le thermoconducteur signale donc le dépassement d'un seuil thermique et peut déclencher une alarme. 2, fiche 1, Français, - thermoconducteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-09-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fire Warning Devices
- Fire Detection
- Building Insulation and Acoustical Design
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- line patterned type thermostat 1, fiche 2, Anglais, line%20patterned%20type%20thermostat
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- line thermostat 1, fiche 2, Anglais, line%20thermostat
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Alarme-incendie
- Détection des incendies
- Isolation et acoustique architecturale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- thermoconducteur
1, fiche 2, Français, thermoconducteur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Isolant susceptible de fondre lorsque la température s'élève et de créer un court circuit d'alarme. 1, fiche 2, Français, - thermoconducteur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Alarmas de incendios
- Detección de incendios
- Aislamiento y acústica arquitectónicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- termoconductor
1, fiche 2, Espagnol, termoconductor
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :