TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

THERMOCOUPLE FER-CONSTANTAN [1 fiche]

Fiche 1 1995-02-21

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Oil Refining
  • Petroleum Technology - Equipment
CONT

[Petroleum products. Determination of carbon residue. Ramsbottom method. ... Apparatus.] ... Thermocouple. At least once every 50 h of use of the control bulb, calibrate the thermocouple in the control bulb against a standard thermocouple. NOTE - In use at the high temperature of the test, iron-constantan thermocouples oxidize and their calibration curves change.

Français

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Raffinage du pétrole
  • Appareillage (Technologie pétrolière)
CONT

[Produits pétroliers. Détermination du carbone résiduel. Méthode «Ramsbottom». [...] Appareillage.] Thermocouple. Étalonner le thermocouple dans l'ampoule de contrôle avec un thermocouple étalon, au moins une fois toutes les 50 h d'utilisation de l'ampoule de contrôle. NOTE - Les thermocouples en fer-constantan qui sont utilisés aux hautes températures de l'essai s'oxydent, et leur courbe d'étalonnage varie.

CONT

[Produits pétroliers. Détermination du résidu «Ramsbottom».] Appareillage. [...] Pyromètre à thermocouple fer-constantan, donnant la température à 1 °C près, logé centralement et disposé pour mesurer la température du four.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :