TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
THERMOHARDENING [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-03-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastic Materials
- Plastics Industry
- Textiles: Preparation and Processing
- Packaging in Plastic
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- thermosetting
1, fiche 1, Anglais, thermosetting
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- thermohardening 2, fiche 1, Anglais, thermohardening
correct, adjectif
- thermoset 3, fiche 1, Anglais, thermoset
adjectif
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Having the property of becoming permanently hard and rigid when heated or cured. 2, fiche 1, Anglais, - thermosetting
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Since the conversion of a linear polymer to a network polymer is often caused by heating with a cross-linking agent such as sulphur, the process is called thermosetting. 4, fiche 1, Anglais, - thermosetting
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... thermoset moulding compounds. 3, fiche 1, Anglais, - thermosetting
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Thermosetting resin: ... a resin that will permanently cure a fabric through heat application. 5, fiche 1, Anglais, - thermosetting
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matières plastiques
- Industrie des plastiques
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Emballages en matières plastiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- thermodurcissable
1, fiche 1, Français, thermodurcissable
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qui possède la propriété de durcir au-dessus d'une température donnée et de ne pouvoir reprendre sa forme primitive de manière réversible. 2, fiche 1, Français, - thermodurcissable
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Matières thermodurcissables. 3, fiche 1, Français, - thermodurcissable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Materiales plásticos
- Industria de plásticos
- Preparación y elaboración (Textiles)
- Embalajes de plástico
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- termoendurecible
1, fiche 1, Espagnol, termoendurecible
adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Dícese de la] capacidad de transformación en un producto esencialmente infundible e insoluble cuando se ha curado por calor o por otros medios como radiación, catálisis, etcétera. 2, fiche 1, Espagnol, - termoendurecible
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :