TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
THERMOMARKER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-07-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Measuring Instruments (Engineering)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- thermomarker
1, fiche 1, Anglais, thermomarker
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
W.H. Brady Co. Thermomarker. Range: 38 to 260 °C. (100 to 500 °F). Principle, comments: Press-sensitive, non reversible temperature indicators. 1, fiche 1, Anglais, - thermomarker
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Instruments de mesure (Ingénierie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- thermomarqueur
1, fiche 1, Français, thermomarqueur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Matériaux nouveaux -Janvier 1989. Certains alliages ont une étrange propriété : il changent de forme selon la température. On les appelle les alliages à mémoire de forme. Découverts dans les années 60, ils conduisent déjà à de nombreuses applications. Ce sont des alliages de nickel-titane (le nitinol) ou de cuivre-zinc-aluminium. Ils prennent deux formes différentes selon la température. Comment? grâce à un dobule phénomène : un déplacement coordonné des atomes et une déformation homogène de leur réseau cristallin. Depuis 1969 l'industrie de l'armement ou de l'électronique utilise ces alliages dans des conduites hydrauliques ou des connecteurs électriques. [...] Bientôt un thermomarqueur permettra aux ménagères de savoir si un surgelé a été décongelé par erreur. 2, fiche 1, Français, - thermomarqueur
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Imago va faire passer sa capacité de production à 40 000 thermomarqueurs par mois dès le début de l'année prochaine. 3, fiche 1, Français, - thermomarqueur
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- thermo-marqueur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :