TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
THERMOMETER WELL [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Terra Cotta
- Equipment (Chemistry)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- thermometer well
1, fiche 1, Anglais, thermometer%20well
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- thermometer tubulation 1, fiche 1, Anglais, thermometer%20tubulation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - thermometer%20well
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Terres cuites
- Équipement (Chimie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tubulure pour thermomètre
1, fiche 1, Français, tubulure%20pour%20thermom%C3%A8tre
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - tubulure%20pour%20thermom%C3%A8tre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-11-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
- Petrochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- thermometer well
1, fiche 2, Anglais, thermometer%20well
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 2, Anglais, - thermometer%20well
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
- Chimie du pétrole
Fiche 2, La vedette principale, Français
- puits pour thermomètre
1, fiche 2, Français, puits%20pour%20thermom%C3%A8tre
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 2, Français, - puits%20pour%20thermom%C3%A8tre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-03-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Calorimetry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- thermowell
1, fiche 3, Anglais, thermowell
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- thermometer well 2, fiche 3, Anglais, thermometer%20well
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A device installed in a line or vessel to facilitate removal of a thermocouple without interrupting the process. 1, fiche 3, Anglais, - thermowell
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Compare "thermometer tap". 3, fiche 3, Anglais, - thermowell
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Calorimétrie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- puits thermométrique
1, fiche 3, Français, puits%20thermom%C3%A9trique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Dans certaines conditions, la gaine de protection est fixée à demeure [...] sur les parois de l'appareil contenant le milieu contrôlé, elle constitue alors un puits thermométrique. On utilise surtout cette disposition lorsque [...] le détecteur doit être démonté sans arrêter le fonctionnement de l'installation. 2, fiche 3, Français, - puits%20thermom%C3%A9trique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
norme AFNOR F37-002; Lexique des pièces de wagons, CP. 3, fiche 3, Français, - puits%20thermom%C3%A9trique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-11-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- thermometer well 1, fiche 4, Anglais, thermometer%20well
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- gaine de thermomètre
1, fiche 4, Français, gaine%20de%20thermom%C3%A8tre
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :