TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
THERMOMETRE ALCOOL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- alcohol thermometer
1, fiche 1, Anglais, alcohol%20thermometer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- spirit thermometer 2, fiche 1, Anglais, spirit%20thermometer
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Glass thermometer containing alcohol (freezing point: -130°C). 3, fiche 1, Anglais, - alcohol%20thermometer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- thermomètre à alcool
1, fiche 1, Français, thermom%C3%A8tre%20%C3%A0%20alcool
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Thermomètre en verre contenant de l'alcool (point de congélation : -130 °C) 2, fiche 1, Français, - thermom%C3%A8tre%20%C3%A0%20alcool
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] détermination de la température [...] Capteurs basés sur la dilatation des corps : -liquide : l'exemple le plus connu est celui des thermomètres à alcool ou à mercure [...] 3, fiche 1, Français, - thermom%C3%A8tre%20%C3%A0%20alcool
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- termómetro de alcohol
1, fiche 1, Espagnol, term%C3%B3metro%20de%20alcohol
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Termómetro de vidrio que usa alcohol (punto de congelación: -130°C). 2, fiche 1, Espagnol, - term%C3%B3metro%20de%20alcohol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Thermometer (Alcoholometry)
1, fiche 2, Anglais, Thermometer%20%28Alcoholometry%29
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publication number LAB27 of Revenue Canada. 1, fiche 2, Anglais, - Thermometer%20%28Alcoholometry%29
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Thermomètre pour alcool
1, fiche 2, Français, Thermom%C3%A8tre%20pour%20alcool
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro LAB27 de Revenu Canada. 1, fiche 2, Français, - Thermom%C3%A8tre%20pour%20alcool
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :