TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
THORON [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- thorin
1, fiche 1, Anglais, thorin
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A reagent for the colorimetric determination of microgram quantities of thorium. 1, fiche 1, Anglais, - thorin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chemical formulas: HOC10H4(SO3H)2NNC6H4AsO3H2 or C10H13O10N2S2As 2, fiche 1, Anglais, - thorin
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- thorin
1, fiche 1, Français, thorin
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- acide (o-arsénophénylazo)-1 naphtol-2 disulfonique-3,6 1, fiche 1, Français, acide%20%28o%2Dars%C3%A9noph%C3%A9nylazo%29%2D1%20naphtol%2D2%20disulfonique%2D3%2C6
nom masculin
- thoron 1, fiche 1, Français, thoron
nom masculin
- naphtarzon 1, fiche 1, Français, naphtarzon
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique se présentant sous la forme d'une poudre rouge, soluble dans l'eau, l'alcool, les alcalis, utilisé pour le dosage du thorium et comme réactif analytique. 2, fiche 1, Français, - thorin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formules chimiques : HOC10H4(SO3H)2NNC6H4AsO3H2 ou C10H13O10N2S2As 2, fiche 1, Français, - thorin
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-09-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Atomic Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- thoron
1, fiche 2, Anglais, thoron
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- Tn 1, fiche 2, Anglais, Tn
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- radon 220 1, fiche 2, Anglais, radon%20220
correct
- emanation 1, fiche 2, Anglais, emanation
correct
- thorium emanation 1, fiche 2, Anglais, thorium%20emanation
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A name for radon 220, a member of the thorium disintegration series; symbol, Tn; emits alpha particles; and half-life, 5.5 seconds. 1, fiche 2, Anglais, - thoron
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique atomique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- thoron
1, fiche 2, Français, thoron
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- émanon 220 1, fiche 2, Français, %C3%A9manon%20220
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Gaz radio-actif produit dans la désintégration du radium 224, dans la série radio-active du thorium. - Son nom officiel est émanon 220. 1, fiche 2, Français, - thoron
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 1994-10-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- thoron
1, fiche 3, Anglais, thoron
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- radon-220 2, fiche 3, Anglais, radon%2D220
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
the radioactive gas produced by the radioactive decay of radium-224 (which is produced through a series of radioactive decay steps from thorium-232), and which, through radioactive decay, gives rise to thoron daughters. 2, fiche 3, Anglais, - thoron
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Monitoring records, including measurements of external radiation, radon and thoron and their daughters, and long-lived radionuclides, should also be maintained and made available .... 3, fiche 3, Anglais, - thoron
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Physique atomique
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- thoron
1, fiche 3, Français, thoron
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- radon 220 2, fiche 3, Français, radon%20220
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
élément gazeux radioactif produit par la désintégration radioactive du radium 224 (qui est lui-même produit par une série de désintégrations radioactives du thorium 232) et qui, au moyen de la désintégration radioactive, donne les produits de filiation du thoron. 3, fiche 3, Français, - thoron
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les fiches de surveillance, y compris les mesures du rayonnement externe, les mesures du radon, du thoron et de leurs produits de filiation, ainsi que des radionucléides de longue période d'activité doivent aussi être conservées et montrées aux intéressés. 4, fiche 3, Français, - thoron
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :