TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
THOUGHT DISORDER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-08-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Behaviour
- Mental Disorders
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- thought disorder
1, fiche 1, Anglais, thought%20disorder
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Schizophrenic psychosis, paranoid type:] form of schizophrenia in which relatively stable delusions, which may be accompanied by hallucinations, dominate the clinical picture. The delusions are frequently of persecution but may take other forms (for example of jealousy, exalted birth, Messianic mission, or bodily change). Hallucinations and erratic behaviour may occur; in some cases conduct is seriously disturbed from the outset, thought disorder may be gross, and affective flattening with fragmentary delusions and hallucinations may develop. 1, fiche 1, Anglais, - thought%20disorder
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comportement humain
- Troubles mentaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- trouble de la pensée
1, fiche 1, Français, trouble%20de%20la%20pens%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Psychose schizophrénique, forme paranoïde : ] forme de schizophrénie dans laquelle le tableau clinique est dominé par des idées délirantes relativement stables qui peuvent s'accompagner d'hallucinations. Les idées délirantes sont souvent des idées de persécution, mais elles peuvent prendre aussi d'autres formes (par exemple, de jalousie, d'ascendance illustre, de mission messianique ou de transformation corporelle). Des hallucinations et un comportement excentrique peuvent exister; dans certains cas, la conduite est gravement altérée dès le début, le trouble de la pensée peut être massif et on peut voir s'installer une indifférence avec idées délirantes et hallucinations fragmentaires. 1, fiche 1, Français, - trouble%20de%20la%20pens%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Comportamiento humano
- Trastornos mentales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- trastorno del pensamiento
1, fiche 1, Espagnol, trastorno%20del%20pensamiento
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :