TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
THUMBNAIL SKETCH [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-03-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Layout (Graphic Arts)
- Computer Graphics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- thumbnail sketch
1, fiche 1, Anglais, thumbnail%20sketch
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- thumbnail 2, fiche 1, Anglais, thumbnail
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A small, simple idea sketch for a printed page, showing only rough outlines and no detail of pictures or words. 1, fiche 1, Anglais, - thumbnail%20sketch
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A miniature graphical representation of a document page. The thumbnail for the active document visible in the Page View pane also has a view box that you can resize and drag to other positions on the same page by using the hand tool. 3, fiche 1, Anglais, - thumbnail%20sketch
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Although rough and thumbnail sketches are often used synonymously, a thumbnail is in fact the smallest possible rough. 1, fiche 1, Anglais, - thumbnail%20sketch
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maquette et mise en page
- Infographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tracé miniaturisé
1, fiche 1, Français, trac%C3%A9%20miniaturis%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tracé en réduction 1, fiche 1, Français, trac%C3%A9%20en%20r%C3%A9duction
correct, nom masculin
- croquis miniaturisé 2, fiche 1, Français, croquis%20miniaturis%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Établissement de la maquette. Il s'agit pour le graphiste de mettre tout d'abord ses idées sur papier et, par là, de déterminer rapidement la marche à suivre. Les esquisses ne se feront pas au format définitif, mais selon des schémas, la plus petite échelle représentant systématiquement une double page, que les Anglo-Saxons appellent «thumbnails» (tracés en réduction). 1, fiche 1, Français, - trac%C3%A9%20miniaturis%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-05-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- thumbnail sketch
1, fiche 2, Anglais, thumbnail%20sketch
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A small additional sketch, in a report or in a bigger sketch used to illustrate details. 1, fiche 2, Anglais, - thumbnail%20sketch
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- minicroquis
1, fiche 2, Français, minicroquis
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Petit croquis complémentaire, dans un rapport ou dans un plus grand croquis précisant certains détails. 1, fiche 2, Français, - minicroquis
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Définition et terme uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre (CDTAT). 2, fiche 2, Français, - minicroquis
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1988-03-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Industrial Design
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- thumbnail sketch
1, fiche 3, Anglais, thumbnail%20sketch
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- thumb nail sketch 2, fiche 3, Anglais, thumb%20nail%20sketch
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
thumbnail: Something small, brief, or concise (a thumbnail sketch). 3, fiche 3, Anglais, - thumbnail%20sketch
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Dessin industriel
Fiche 3, La vedette principale, Français
- croquis minuscule
1, fiche 3, Français, croquis%20minuscule
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :