TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
THUMBPRINT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-04-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Police
- Dactyloscopy
- Biometrics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- thumbprint
1, fiche 1, Anglais, thumbprint
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The smart cards carry a fingerprint biometric and are intended to deter illegal immigration. The chip of the smart ID card will be used in multi-applications and will contain personal data, facial portrait and thumbprint of the cardholder. 2, fiche 1, Anglais, - thumbprint
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Police
- Dactyloscopie
- Biométrie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- empreinte du pouce
1, fiche 1, Français, empreinte%20du%20pouce
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les cartes à puce comportent des empreintes biométriques. Elles visent à prévenir l'immigration clandestine. La puce de la carte d'identité intelligente sera utilisée dans plusieurs applications et contiendra des données personnelles, le portrait et l'empreinte du pouce du titulaire de la carte. 2, fiche 1, Français, - empreinte%20du%20pouce
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-03-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photography
- Pets
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- thumbprint
1, fiche 2, Anglais, thumbprint
générique
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
All slides must be submitted with the "thumbprint" to indicate proper slide orientation. 1, fiche 2, Anglais, - thumbprint
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photographie
- Animaux d'agrément
Fiche 2, La vedette principale, Français
- repère adhésif
1, fiche 2, Français, rep%C3%A8re%20adh%C3%A9sif
spécifique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
repère: Marque faite à différentes pièces d'un assemblage pour les reconnaître et les ajuster. 2, fiche 2, Français, - rep%C3%A8re%20adh%C3%A9sif
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
ruban adhésif: Enduit d'un produit qui le fait adhérer sans mouillage. 3, fiche 2, Français, - rep%C3%A8re%20adh%C3%A9sif
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Cette édition du Grand Larousse n'est pas paginée. 1, fiche 2, Français, - rep%C3%A8re%20adh%C3%A9sif
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :