TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
THUMPER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-08-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Field Engineering (Military)
- Tools and Equipment (Mechanics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- thumper
1, fiche 1, Anglais, thumper
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cylindrical tool used to drive pickets. 2, fiche 1, Anglais, - thumper
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génie (Militaire)
- Outillage (Mécanique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plante-piquet
1, fiche 1, Français, plante%2Dpiquet
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chasse-piquet 2, fiche 1, Français, chasse%2Dpiquet
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Outil cylindrique servant à planter des piquets. 2, fiche 1, Français, - plante%2Dpiquet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
plante-piquet : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie; terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, fiche 1, Français, - plante%2Dpiquet
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-07-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geological Research and Exploration
- Seismic Prospecting
- Petroleum Technology - Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- thumper
1, fiche 2, Anglais, thumper
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A hydraulically operated hammer used in obtaining a seismograph in oil exploration. It is mounted on a vehicle and, when dropped, creates shock waves in subsurface formation, which are recorded and interpreted to reveal geological information. 2, fiche 2, Anglais, - thumper
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Recherches et prospections géologiques
- Prospection sismique
- Appareillage (Technologie pétrolière)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- camion chute de poids
1, fiche 2, Français, camion%20chute%20de%20poids
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aeronautics and Aerospace Industry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- thumper 1, fiche 3, Anglais, thumper
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
i.e. a tube used to create seismic waves on the lunar surface 1, fiche 3, Anglais, - thumper
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Aéronautique et aérospatiale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- percuteur 1, fiche 3, Français, percuteur
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :