TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
THYMUS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Endocrine System and Metabolism
- Morphology and General Physiology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- thymus
1, fiche 1, Anglais, thymus
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- thymus gland 2, fiche 1, Anglais, thymus%20gland
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A gland-like body situated in the anterior mediastinal cavity, which reaches its maximum development during the early years of childhood and then undergoes involution. 1, fiche 1, Anglais, - thymus
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes endocrinien et métabolique
- Morphologie et physiologie générale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- thymus
1, fiche 1, Français, thymus
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Organe glandulaire lobulé, de nature lympho-épithéliale, situé à la partie inférieure du cou et à la partie supérieure du médiastin antérieur, en avant de la trachée et des gros vaisseaux. 2, fiche 1, Français, - thymus
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas endocrino y metabólico
- Morfología y fisiología general
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- timo
1, fiche 1, Espagnol, timo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Glándula del sistema inmunitario, que se encuentra detrás del esternón hacia donde emigran las células producidas en la médula ósea por la célula madre. 2, fiche 1, Espagnol, - timo
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En el timo se desarrollan los linfocitos, que a su vez se van diferenciando y tomando una función específica dentro del sistema inmunitario del organismo. 2, fiche 1, Espagnol, - timo
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Los linfocitos T migran desde la médula ósea al timo, donde maduran. 3, fiche 1, Espagnol, - timo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :