TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TILTING TABLE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-03-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Mechanics)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tilting table
1, fiche 1, Anglais, tilting%20table
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The complete source code is MECAR-SE-210E,1970,1,22-01-0,501 2, fiche 1, Anglais, - tilting%20table
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Outillage (Mécanique)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Français
- table inclinable 1, fiche 1, Français, table%20inclinable
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[L'outillage de réglage et d'essai du pilote automatique] est composé de: (...) -Table inclinable pour ensemble gyroscopique (...) 1, fiche 1, Français, - table%20inclinable
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le code de source complet est MECAR-SE-210F,1972,1,22-01-0,501 2, fiche 1, Français, - table%20inclinable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-05-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Gemmology
- Diamond Industry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tipping the table
1, fiche 2, Anglais, tipping%20the%20table
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- tilting the table 2, fiche 2, Anglais, tilting%20the%20table
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A method of repositioning the table of a diamond when polishing it to remove inclusions and/or to maximize yield. 3, fiche 2, Anglais, - tipping%20the%20table
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gemmologie
- Industrie diamantaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- basculement
1, fiche 2, Français, basculement
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- basculement de la table 2, fiche 2, Français, basculement%20de%20la%20table
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Opération qui consiste à varier de quelques degrés l'inclinaison de la table, par rapport au rondiste, pour éliminer une inclusion ou maximiser le rendement. 3, fiche 2, Français, - basculement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-09-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Equipment and Plant (Metallurgy)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- tilting table 1, fiche 3, Anglais, tilting%20table
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
flat rolling machinery. 1, fiche 3, Anglais, - tilting%20table
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Équipement et matériels (Métallurgie)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tablier releveur
1, fiche 3, Français, tablier%20releveur
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1980-06-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- inclinable table
1, fiche 4, Anglais, inclinable%20table
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- tilting table 2, fiche 4, Anglais, tilting%20table
correct
- canting table 3, fiche 4, Anglais, canting%20table
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A work table which can be tilted around a horizontal axis. 3, fiche 4, Anglais, - inclinable%20table
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- table inclinable
1, fiche 4, Français, table%20inclinable
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- plateau inclinable 2, fiche 4, Français, plateau%20inclinable
correct, voir observation
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Table porte-pièce qui peut être inclinée autour d'un axe horizontal. 3, fiche 4, Français, - table%20inclinable
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
"Plateau à rotule" a été antérieurement mis en banque; l'emploi de ce terme n'a pas pu être confirmé au cours de recherches plus poussées. 4, fiche 4, Français, - table%20inclinable
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
«plateau inclinable» : On emploie le plus souvent ce terme quand il s'agit de dispositifs amovibles. 4, fiche 4, Français, - table%20inclinable
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- plateau à rotule
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Construction Tools
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- tilting table 1, fiche 5, Anglais, tilting%20table
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Outils (Construction)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- table basculante
1, fiche 5, Français, table%20basculante
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :