TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TIME STANDARDS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-03-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Advertising Techniques
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- time standards
1, fiche 1, Anglais, time%20standards
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
These provisions (1) limited the number of minutes of commercials per broadcast hour ("time standards"), (2) limited the number of commercial interruptions per program and the number of consecutive announcements per interruption ("program interruption standards") ... 1, fiche 1, Anglais, - time%20standards
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
time standards: usually used in the plural in this context. 2, fiche 1, Anglais, - time%20standards
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- time standard
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Techniques publicitaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- modalités des pauses publicitaires
1, fiche 1, Français, modalit%C3%A9s%20des%20pauses%20publicitaires
proposition, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
modalités des pauses publicitaires : pluriel d'usage dans ce contexte. 1, fiche 1, Français, - modalit%C3%A9s%20des%20pauses%20publicitaires
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- modalité des pauses publicitaires
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-02-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
- Aircraft Maneuvers
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- time standards
1, fiche 2, Anglais, time%20standards
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
departure separation 1, fiche 2, Anglais, - time%20standards
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
- Manœuvres d'aéronefs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- normes d'espacement dans le temps
1, fiche 2, Français, normes%20d%27espacement%20dans%20le%20temps
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- espacement réglementaire 1, fiche 2, Français, espacement%20r%C3%A9glementaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
au départ 1, fiche 2, Français, - normes%20d%27espacement%20dans%20le%20temps
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :