TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TIRAGE REMISE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-07-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Probability (Statistics)
- Statistical Surveys
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- unrestricted selection
1, fiche 1, Anglais, unrestricted%20selection
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sampling with replacement 2, fiche 1, Anglais, sampling%20with%20replacement
correct
- unrestricted random sampling 1, fiche 1, Anglais, unrestricted%20random%20sampling
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A method of sampling which allows for a unit to be selected on more than one draw. 2, fiche 1, Anglais, - unrestricted%20selection
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Probabilités (Statistique)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tirage indépendant
1, fiche 1, Français, tirage%20ind%C3%A9pendant
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tirage bernoullien 2, fiche 1, Français, tirage%20bernoullien
correct
- tirage avec remise 3, fiche 1, Français, tirage%20avec%20remise
correct
- tirage non exhaustif 4, fiche 1, Français, tirage%20non%20exhaustif
correct
- sondage avec remplacement 5, fiche 1, Français, sondage%20avec%20remplacement
correct
- prélèvement non exhaustif 6, fiche 1, Français, pr%C3%A9l%C3%A8vement%20non%20exhaustif
correct
- échantillonnage avec remise 5, fiche 1, Français, %C3%A9chantillonnage%20avec%20remise
correct
- échantillonnage non exhaustif 7, fiche 1, Français, %C3%A9chantillonnage%20non%20exhaustif
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Après chacun des m tirages, nous notons l'identité de l'individu désigné par le sort [...] Puis nous remettons la boule dans l'urne dont la composition reste ainsi inchangée. Les conditions dans lesquelles un tirage donné est réalisé sont indépendantes des résultats des tirages précédents: les tirages successifs sont donc indépendants en probabilité, d'où la dénomination de tirages indépendants. Un même individu peut être désigné plusieurs fois par le sort. 1, fiche 1, Français, - tirage%20ind%C3%A9pendant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :