TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TITRE ALCALIMETRIQUE COMPLET [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1986-06-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- methyl-orange alkalinity
1, fiche 1, Anglais, methyl%2Dorange%20alkalinity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A measure of the total alkalinity of an aqueous suspension or solution. It is measured by the quantity of standard sulfuric acid required to bring the water a pH value of 4.5, as indicated by the change in color of methyl orange. It is expressed as milligrams per liter equivalent calcium carbonate. 2, fiche 1, Anglais, - methyl%2Dorange%20alkalinity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- titre alcalimétrique complet
1, fiche 1, Français, titre%20alcalim%C3%A9trique%20complet
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- T.A.C. 1, fiche 1, Français, T%2EA%2EC%2E
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
- alcalinité au méthylorange 1, fiche 1, Français, alcalinit%C3%A9%20au%20m%C3%A9thylorange
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Alcalinité dont le titre est déterminé avec le méthylorange comme indicateur. 1, fiche 1, Français, - titre%20alcalim%C3%A9trique%20complet
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- complete alkalinity titration
1, fiche 2, Anglais, complete%20alkalinity%20titration
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... in analysing [raw water] hardness is the sum of the Ca++ and Mg++ cations; (TH when expressed in French degrees); and the bicarbonate content is expressed by the complete alkalinity titration (in French TAC degrees). 1, fiche 2, Anglais, - complete%20alkalinity%20titration
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- titre alcalimétrique complet
1, fiche 2, Français, titre%20alcalim%C3%A9trique%20complet
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- TAC 1, fiche 2, Français, TAC
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] dans les analyses relatives à [une eau brute] la dureté s'exprime par le titre hydrotimétrique [en degrés français TH), somme des cations Ca++ et Mg++ et la teneur en bicarbonates par le titre alcalimétrique complet (en degrés français TAC). 1, fiche 2, Français, - titre%20alcalim%C3%A9trique%20complet
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :