TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TOE BERM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1989-10-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Foundation Engineering
- Site Development
- Soil Mechanics (Engineering)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- toe berm
1, fiche 1, Anglais, toe%20berm
voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Toe: The part of the base of a dam or retaining wall which is on its free side, away from the retained material. 2, fiche 1, Anglais, - toe%20berm
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Berm: A horizontal ledge in an earth bank or cutting to ensure the stability of a steep slope. 2, fiche 1, Anglais, - toe%20berm
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Technique des fondations
- Aménagement du terrain
- Mécanique des sols
Fiche 1, La vedette principale, Français
- berme de pied
1, fiche 1, Français, berme%20de%20pied
proposition, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- risberme de pied 1, fiche 1, Français, risberme%20de%20pied
proposition, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Berme : Replat aménagé au flanc d'un talus, destiné à en faciliter l'accès, à ralentir et recueillir les eaux de ruissellement. Dans les talus très raides, les bermes jouent un rôle stabilisateur non négligeable. Synonyme : risberme. 2, fiche 1, Français, - berme%20de%20pied
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Pied : Partie inférieure de certains ouvrages de maçonnerie ou de terre, à laquelle on donne une grande épaisseur afin d'assurer à l'ensemble une grande stabilité. 3, fiche 1, Français, - berme%20de%20pied
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1980-09-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Long-Distance Pipelines
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- toe berm 1, fiche 2, Anglais, toe%20berm
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Canalisations à grande distance
Fiche 2, La vedette principale, Français
- banquette
1, fiche 2, Français, banquette
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :