TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TOY DOG [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Dog and Cat Breeding
- Pets
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- toy dog 1, fiche 1, Anglais, toy%20dog
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
the modern -- is not a dwarf but a correctly proportioned miniature form developed from almost any one of the previously named breed groups: the pug, for example, from the mastiff. 1, fiche 1, Anglais, - toy%20dog
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Élevage des chiens et chats
- Animaux d'agrément
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chien de petit format 1, fiche 1, Français, chien%20de%20petit%20format
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chien de petite taille 1, fiche 1, Français, chien%20de%20petite%20taille
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
la Belgique possède d'agréables -- qui ont nom Griffon Bruxellois, Griffon Belge, Brabançon, et qui, la couleur mise à part, sont semblables [aussi: sujet de petite taille, p.171] 1, fiche 1, Français, - chien%20de%20petit%20format
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pets
- Dog and Cat Breeding
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- toy dog 1, fiche 2, Anglais, toy%20dog
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
--the name of a group of small dogs. Many are relatives of larger dogs. For example, the toy poodle is a tiny poodle. Other toys, such as the chihuahua, are separate breeds. 1, fiche 2, Anglais, - toy%20dog
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Animaux d'agrément
- Élevage des chiens et chats
Fiche 2, La vedette principale, Français
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- chien jouet 1, fiche 2, Français, chien%20jouet
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
les Toys (ou chiens jouets). Cette classification n'est pas acceptée en France, où les Toys, très petits chiens, sont groupés et examinés en exposition en tant que chiens de compagnie. 1, fiche 2, Français, - Toy
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :