TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRACTOR TRANSPORTE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-11-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
- Trucking (Road Transport)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fifth-wheel tractor
1, fiche 1, Anglais, fifth%2Dwheel%20tractor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- road tractor 1, fiche 1, Anglais, road%20tractor
correct
- semi-trailer towing machine 1, fiche 1, Anglais, semi%2Dtrailer%20towing%20machine
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vehicle fitted with a fifth wheel and electrical and compressed air connections for the semi-trailer lights and brakes. 1, fiche 1, Anglais, - fifth%2Dwheel%20tractor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A fifth-wheel tractor carries non payload; it draws a semi-trailer or double road train. 1, fiche 1, Anglais, - fifth%2Dwheel%20tractor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
- Camionnage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tracteur routier
1, fiche 1, Français, tracteur%20routier
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tracteur de remorque 1, fiche 1, Français, tracteur%20de%20remorque
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Véhicule motorisé comportant une sellette d'attelage et des branchements électriques et pneumatiques servant à l'éclairage et au freinage d'une semi-remorque. 1, fiche 1, Français, - tracteur%20routier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un tracteur routier ne peut porter lui-même une charge utile et est destiné à traîner soit une semi-remorque, soit un train double. 1, fiche 1, Français, - tracteur%20routier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de vehículos automotores y bicicletas
- Transporte por camión
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tractor con quinta rueda
1, fiche 1, Espagnol, tractor%20con%20quinta%20rueda
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- tractor 1, fiche 1, Espagnol, tractor
correct, nom masculin
- tractor de transporte 1, fiche 1, Espagnol, tractor%20de%20transporte
correct, nom masculin
- camión tractor 2, fiche 1, Espagnol, cami%C3%B3n%20tractor
correct, nom masculin
- tractocamión 2, fiche 1, Espagnol, tractocami%C3%B3n
correct, nom masculin
- cabeza tractora 2, fiche 1, Espagnol, cabeza%20tractora
correct, nom féminin, Espagne
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vehículo motorizado que tiene quinta rueda y conexiones eléctricas y neumáticas para alimentar el sistema de luces y frenos de un semirremolque. 1, fiche 1, Espagnol, - tractor%20con%20quinta%20rueda
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Los tractores están destinados a arrastrar semirremolques o trenes dobles y no pueden llevar carga útil por sí mismos. 1, fiche 1, Espagnol, - tractor%20con%20quinta%20rueda
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :