TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRADE ACCOUNT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-08-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- trade account receivable
1, fiche 1, Anglais, trade%20account%20receivable
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- account receivable 2, fiche 1, Anglais, account%20receivable
correct
- trade receivable 3, fiche 1, Anglais, trade%20receivable
correct
- trade account 4, fiche 1, Anglais, trade%20account
à éviter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An amount claimed for goods or services sold to a customer in the ordinary course of business. 5, fiche 1, Anglais, - trade%20account%20receivable
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Although it is appropriate to refer to an open account with a customer arising from the sale of goods and services as a "trade account receivable" to distinguish it from other accounts receivable, in practice this term is most often shortened to "account receivable" or "trade receivable." 6, fiche 1, Anglais, - trade%20account%20receivable
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- compte client
1, fiche 1, Français, compte%20client
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- compte recevable 2, fiche 1, Français, compte%20recevable
à éviter, nom féminin
- compte à recevoir 3, fiche 1, Français, compte%20%C3%A0%20recevoir
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Compte de tiers débiteur dans lequel l'entité enregistre les sommes à reccouvre d'un tiers. 2, fiche 1, Français, - compte%20client
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-01-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- trade account 1, fiche 2, Anglais, trade%20account
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Indian Rupee has been made fully convertible on the trade account and almost fully convertible on the capital accounts. 2, fiche 2, Anglais, - trade%20account
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- compte commercial
1, fiche 2, Français, compte%20commercial
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- compte des opérations commerciales 2, fiche 2, Français, compte%20des%20op%C3%A9rations%20commerciales
nom masculin
- compte de la balance commerciale 3, fiche 2, Français, compte%20de%20la%20balance%20commerciale
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :