TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRAVELLED MASS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-03-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tectonics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- thrust sheet
1, fiche 1, Anglais, thrust%20sheet
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- overthrust sheet 2, fiche 1, Anglais, overthrust%20sheet
correct
- thrust nappe 3, fiche 1, Anglais, thrust%20nappe
correct
- overthrust nappe 4, fiche 1, Anglais, overthrust%20nappe
correct
- sheared nappe 5, fiche 1, Anglais, sheared%20nappe
- thrust block 6, fiche 1, Anglais, thrust%20block
- overthrust block 7, fiche 1, Anglais, overthrust%20block
- thrust plate 6, fiche 1, Anglais, thrust%20plate
- thrust mass 8, fiche 1, Anglais, thrust%20mass
- travelled mass 8, fiche 1, Anglais, travelled%20mass
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The body of rock that makes up the hanging wall of a thrust fault. 9, fiche 1, Anglais, - thrust%20sheet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
thrust sheet; thrust nappe; overthrust sheet; overthrust nappe; sheared nappe; thrust block; thrust plate: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 10, fiche 1, Anglais, - thrust%20sheet
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Imbricate thrust sheets. 11, fiche 1, Anglais, - thrust%20sheet
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- traveled mass
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tectonique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nappe de charriage
1, fiche 1, Français, nappe%20de%20charriage
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- nappe de chevauchement 2, fiche 1, Français, nappe%20de%20chevauchement
correct, nom féminin
- nappe charriée 3, fiche 1, Français, nappe%20charri%C3%A9e
nom féminin
- nappe de recouvrement 4, fiche 1, Français, nappe%20de%20recouvrement
nom féminin, vieilli
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de roches sédimentaires déplacées en une grande nappe depuis leur lieu d'origine, lors de l'orogenèse, jusque dans un secteur éloigné. 5, fiche 1, Français, - nappe%20de%20charriage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
nappe de charriage; nappe de chevauchement; nappe de recouvrement : termes en usage à Ressources naturelles Canada -Secteur des sciences de la Terre. 6, fiche 1, Français, - nappe%20de%20charriage
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Nappes de charriage imbriquées. 7, fiche 1, Français, - nappe%20de%20charriage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tectónica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- manto de corrimiento
1, fiche 1, Espagnol, manto%20de%20corrimiento
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :