TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TROC DEVISES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Finance
- Banking
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cross-currency swap
1, fiche 1, Anglais, cross%2Dcurrency%20swap
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cross currency swap 2, fiche 1, Anglais, cross%20currency%20swap
correct
- currency swap 3, fiche 1, Anglais, currency%20swap
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A transaction in which two parties exchange currencies and the related interest flows for a period of time. 4, fiche 1, Anglais, - cross%2Dcurrency%20swap
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cross-currency swaps are used to swap fixed interest rate indebtedness in different currencies. 4, fiche 1, Anglais, - cross%2Dcurrency%20swap
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
currency swap: term published in the Journal officiel by the Commission générale de terminologie et de néologie of the Government of France. 5, fiche 1, Anglais, - cross%2Dcurrency%20swap
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Finances
- Banque
Fiche 1, La vedette principale, Français
- échange de devises
1, fiche 1, Français, %C3%A9change%20de%20devises
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- swap sur devises 2, fiche 1, Français, swap%20sur%20devises
correct, nom masculin
- swap croisé 2, fiche 1, Français, swap%20crois%C3%A9
correct, nom masculin
- swap de devises 3, fiche 1, Français, swap%20de%20devises
correct, nom masculin
- troc de devises 4, fiche 1, Français, troc%20de%20devises
correct, nom masculin
- opération de troc de devises 5, fiche 1, Français, op%C3%A9ration%20de%20troc%20de%20devises
correct, nom féminin
- échange de devises dues 6, fiche 1, Français, %C3%A9change%20de%20devises%20dues
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération de swap dans laquelle le notionnel est libellé dans des monnaies différentes, et qui donne lieu à un échange de flux libellés dans des monnaies différentes, ces flux correspondant à des montants d'intérêt portant sur le notionnel libellé dans des monnaies différentes, mais de contre-valeur identique au cours du change initialement défini. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9change%20de%20devises
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le plus souvent, les parties conviennent également de s'échanger, à l'origine et à l'échéance du swap, le notionnel ainsi établi dans des monnaies différentes. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9change%20de%20devises
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
échange de devises; échange de devises dues : termes publiés au Journal officiel par la Commission générale de terminologie et de néologie du gouvernement de la France. 7, fiche 1, Français, - %C3%A9change%20de%20devises
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
- Operaciones bancarias
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- intercambio de monedas
1, fiche 1, Espagnol, intercambio%20de%20monedas
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- intercambio de divisas 1, fiche 1, Espagnol, intercambio%20de%20divisas
correct, nom masculin
- trueque de divisas 2, fiche 1, Espagnol, trueque%20de%20divisas
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Contrato por el que dos empresas intercambian flujos de caja futuros en divisas distintas. Generalmente estos trueques están asociados a dos créditos en divisas, y se realizan para aprovechar mercados segmentados o con fines de cobertura del riesgo de cambio. 3, fiche 1, Espagnol, - intercambio%20de%20monedas
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
trueque de divisas: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, fiche 1, Espagnol, - intercambio%20de%20monedas
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :