TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TROPOSPHERIC OZONE POLLUTION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-04-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Pollution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- surface ozone pollution
1, fiche 1, Anglais, surface%20ozone%20pollution
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- lower atmospheric ozone pollution 1, fiche 1, Anglais, lower%20atmospheric%20ozone%20pollution
correct
- tropospheric ozone pollution 1, fiche 1, Anglais, tropospheric%20ozone%20pollution
correct
- ozone pollution 2, fiche 1, Anglais, ozone%20pollution
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pollution in the form of photochemical smog caused mainly by ozone in the lower atmosphere. 3, fiche 1, Anglais, - surface%20ozone%20pollution
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pollution troposphérique par l'ozone
1, fiche 1, Français, pollution%20troposph%C3%A9rique%20par%20l%27ozone
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pollution par l'ozone 1, fiche 1, Français, pollution%20par%20l%27ozone
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pollution qui se manifeste sous forme de smog photo-oxydant et dont le précurseur principal est l'ozone présent dans la basse atmosphère. 2, fiche 1, Français, - pollution%20troposph%C3%A9rique%20par%20l%27ozone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'ozone troposphérique est un facteur de pollution alors que l'ozone stratosphérique, au contraire, subit la pollution des composés chlorés, en particulier des hydrocarbures halogénés. On se référerait au problème environnemental de la stratosphère en utilisant le terme pollution de l'ozone plutôt que pollution par l'ozone. 2, fiche 1, Français, - pollution%20troposph%C3%A9rique%20par%20l%27ozone
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del aire
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- contaminación por ozono
1, fiche 1, Espagnol, contaminaci%C3%B3n%20por%20ozono
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :