TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRORS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-04-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Investment
- Currency and Foreign Exchange
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- total-rate-of-return swap
1, fiche 1, Anglais, total%2Drate%2Dof%2Dreturn%20swap
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- TRORS 2, fiche 1, Anglais, TRORS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- total rate-of-return swap 3, fiche 1, Anglais, total%20rate%2Dof%2Dreturn%20swap
correct
- total rate of return swap 4, fiche 1, Anglais, total%20rate%20of%20return%20swap
correct
- total return swap 5, fiche 1, Anglais, total%20return%20swap
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Total-rate-of-return swaps (TRORSs) transfer the returns and risks on an underlying reference asset from one party to another. TRORSs involve a "total-return buyer", who pays a periodic fee to a "total-return seller" and receives the total economic performance of the underlying reference asset in return. 6, fiche 1, Anglais, - total%2Drate%2Dof%2Dreturn%20swap
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Politique monétaire et marché des changes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- swap sur le rendement total
1, fiche 1, Français, swap%20sur%20le%20rendement%20total
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- swap sur rendement total 2, fiche 1, Français, swap%20sur%20rendement%20total
correct, nom masculin
- swap rendement total 3, fiche 1, Français, swap%20rendement%20total
correct, nom masculin
- contrat d'échange sur le rendement total 4, fiche 1, Français, contrat%20d%27%C3%A9change%20sur%20le%20rendement%20total
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Swap dans lequel le taux servant à établir les intérêts que l'une des parties convient de payer correspond au taux de rendement total qu'aurait rapporté un actif ou un indice sous-jacent donné, y compris l'accroissement ou la perte de valeur, les versements de dividende, le rendement composé, etc. 2, fiche 1, Français, - swap%20sur%20le%20rendement%20total
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le swap sur le rendement total permet de transférer à un tiers le rendement et le risque rattachés à un actif de référence. La partie qui se porte acquéreur du rendement total verse une commission périodique au vendeur, qui lui cède en retour le rendement total de l'actif de référence. 5, fiche 1, Français, - swap%20sur%20le%20rendement%20total
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On peut prendre comme référence pratiquement n'importe quel actif, indice ou panier d'actifs. L'autre partie paie en échange des intérêts calculés soit à un taux fixe déterminé, soit à un taux variable de référence, par exemple le taux LIBOR [London Interbank Offered Rate]. 2, fiche 1, Français, - swap%20sur%20le%20rendement%20total
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La Banque du Canada utilise «swap» plutôt que «contrat d'échange». 6, fiche 1, Français, - swap%20sur%20le%20rendement%20total
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :