TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TROUBLE DYSMORPHIE CORPORELLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-01-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Neuroses
- Clinical Psychology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- body dysmorphic disorder
1, fiche 1, Anglais, body%20dysmorphic%20disorder
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- BDD 2, fiche 1, Anglais, BDD
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- body dysmorphia 3, fiche 1, Anglais, body%20dysmorphia
correct
- dysmorphia 3, fiche 1, Anglais, dysmorphia
correct
- dysmorphophobia 4, fiche 1, Anglais, dysmorphophobia
correct, vieilli
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Individuals with body dysmorphic disorder (formerly known as dysmorphophobia) are preoccupied with one or more perceived defects or flaws in their physical appearance, which they believe look ugly, unattractive, abnormal or deformed ... Excessive repetitive behaviors or mental acts (e.g., comparing) are performed in response to the preoccupation ... 5, fiche 1, Anglais, - body%20dysmorphic%20disorder
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Névroses
- Psychologie clinique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- trouble de dysmorphie corporelle
1, fiche 1, Français, trouble%20de%20dysmorphie%20corporelle
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- TDC 2, fiche 1, Français, TDC
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- obsession d'une dysmorphie corporelle 3, fiche 1, Français, obsession%20d%27une%20dysmorphie%20corporelle
correct, nom féminin
- dysmorphie corporelle 4, fiche 1, Français, dysmorphie%20corporelle
correct, nom féminin
- dysmorphophobie 5, fiche 1, Français, dysmorphophobie
correct, nom féminin
- peur d'une dysmorphie corporelle 6, fiche 1, Français, peur%20d%27une%20dysmorphie%20corporelle
à éviter, voir observation, nom féminin, vieilli
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le trouble de dysmorphie corporelle (TDC) se caractérise par la présence de préoccupations excessives et récurrentes concernant l'apparence physique [...] Ces préoccupations sont habituellement imaginées, mais peuvent se baser sur un handicap présent et léger. [...] L'individu qui souffre d'un TDC fait plusieurs rituels : cacher ou masquer son handicap, se regarder constamment dans le miroir, se nettoyer excessivement, rechercher du réconfort et décider de passer au bistouri. 2, fiche 1, Français, - trouble%20de%20dysmorphie%20corporelle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
peur d'une dysmorphie corporelle : Cette désignation est à éviter, car elle ne décrit pas adéquatement le trouble. En effet, les personnes atteintes ne craignent pas de présenter un défaut physique, mais ont plutôt une perception déformée de leur apparence. 7, fiche 1, Français, - trouble%20de%20dysmorphie%20corporelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :