TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

TRUE VALUE [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2013-11-27

Anglais

Subject field(s)
  • Investment
CONT

The fair value of a stock can be considered to be synonymous to the intrinsic value, or true value of a stock.

Français

Domaine(s)
  • Investissements et placements
CONT

L'hypothèse - souvent implicite dans les modèles de microstructure - de l'hétérogénéité des anticipations des investisseurs repose la question de la signification de la valeur intrinsèque des actifs financiers, concept qui avait un sens dans les écrits sur l'efficience et les modèles classiques comme le CAPM (Capital Asset Pricing Model).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Inversiones
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-10-27

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
DEF

A precise value assigned to a quality factor.

OBS

true value: Term and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
DEF

Valeur exacte attribuée à un facteur de qualité.

OBS

valeur vraie : Terme et définition normalisés par l'ISO et par l'AFNOR.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2004-03-16

Anglais

Subject field(s)
  • Coins and Bank Notes
  • Numismatics
  • Coining
DEF

The value of a coin when it contains a quantity of precious metal equal in bullion value to the face value of the coin.

OBS

See related term: intrinsic value.

Français

Domaine(s)
  • Pièces de monnaie et billets de banque
  • Numismatique
  • Monnayage
DEF

Valeur d'une pièce lorsqu'elle contient une quantité de métal précieux équivalant à la valeur nominale de la pièce.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Monedas y billetes
  • Numismática
  • Acuñación de moneda
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2001-08-15

Anglais

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
  • Statistics
  • Information Processing (Informatics)
DEF

Value consistent with the definition of a given particular quantity.

OBS

1. This is a value that would be obtained by a perfect measurement. 2. True values are by nature indeterminate. 3. The indefinite article "a", rather than the definite article "the", is used in conjunction with "true value" because there may be many values consistent with the definition of a given particular quantity.

OBS

true value of a quantity; true value: terms and definition approved by ISO, the International Bureau of Weights and Measures (BIPM), the International Electrotechnical Commission (IEC), the International Organization of Legal Metrologoy (OIML), and others.

Français

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
  • Statistique
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Valeur compatible avec la définition d'une grandeur particulière donnée.

OBS

1. C'est une valeur que l'on obtiendrait par un mesurage parfait. 2. Toute valeur vraie est par nature indéterminée. 3. L'article indéfini «une» plutôt que l'article defini «la» est utilisé en conjonction avec «valeur vraie», parce qu'il peut y avoir plusieurs valeurs correspondant à la définition d'une grandeur particulière donnée.

OBS

valeur vraie d'une grandeur; valeur vraie : termes normalisés par l'AFNOR.

OBS

valeur vraie d'une grandeur; valeur vraie : termes et définition entérinés, entre autres, par l'ISO, le Bureau international des poids et mesures (BIPM), par la Commission électrotechnique internationale (CEI) et par l'Organisation internationale de métrologie légale (OIML).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Metrología y unidades de medida
  • Estadística
  • Tratamiento de la información (Informática)
Conserver la fiche 4

Fiche 5 1978-07-19

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Geological Research and Exploration
DEF

The value obtained by an error-proof measure, almost impossible to measure; often too, the value to which the average approaches when the measurement is repeated a great number of times.

Français

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Recherches et prospections géologiques
DEF

La valeur qu'on obtiendrait avec une mesure exempte d'erreur, pratiquement inaccessible par des mesures; souvent aussi la valeur à laquelle tend la moyenne lorsque la mesure est répétée un grand nombre de fois.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :