TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TUBE AIR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1990-10-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Burners and Steamfitting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- blast tube
1, fiche 1, Anglais, blast%20tube
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- gun tube 2, fiche 1, Anglais, gun%20tube
correct
- air tube 3, fiche 1, Anglais, air%20tube
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Oil burner ... the blast tube, a cylindrical housing that extends from the body of the burner into the combustion chamber, contains the ignition electrodes and oil nozzle. 4, fiche 1, Anglais, - blast%20tube
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[Nozzle] Air is delivered through the blast tube and moved in such a manner that it mixes well with the oil spray. 5, fiche 1, Anglais, - blast%20tube
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fumisterie et brûleurs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tube d'air
1, fiche 1, Français, tube%20d%27air
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tube de projection d'air 2, fiche 1, Français, tube%20de%20projection%20d%27air
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tube d'air. Il conduit l'air jusqu'à la tête de combustion. Sa longueur est plus ou moins grande selon que l'on a affaire à un brûleur sur socle ou à un brûleur fixé directement sur le générateur. 3, fiche 1, Français, - tube%20d%27air
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- air receiver 1, fiche 2, Anglais, air%20receiver
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
the instrument is connected to the air receiver by means of a length of flexible rubber hose 1, fiche 2, Anglais, - air%20receiver
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tube à air
1, fiche 2, Français, tube%20%C3%A0%20air
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
l'aérographe est un pistolet à retouche composé essentiellement d'un tube à air et d'un godet où l'on peut disposer des couleurs. 1, fiche 2, Français, - tube%20%C3%A0%20air
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :