TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TUBE VERTICAL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stand-pipe
1, fiche 1, Anglais, stand%2Dpipe
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- standpipe 2, fiche 1, Anglais, standpipe
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A pipe that stands vertically in a tank or in a reservoir. 3, fiche 1, Anglais, - stand%2Dpipe
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tube vertical
1, fiche 1, Français, tube%20vertical
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Canalisation disposée verticalement dans un réservoir. 2, fiche 1, Français, - tube%20vertical
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tube vertical : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance et Opérations aériennes. 2, fiche 1, Français, - tube%20vertical
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-09-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cycling
- Motorcycles and Snowmobiles
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- seat tube 1, fiche 2, Anglais, seat%20tube
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- center tube 2, fiche 2, Anglais, center%20tube
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The frame member that runs from the seat to the bottom bracket. 3, fiche 2, Anglais, - seat%20tube
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Seat tube supports saddle; with the top tube and down tube, forms strong triangle of support to distribute your weight evenly, one-third on the seat, one-third on pedals, one third on handlebars. 4, fiche 2, Anglais, - seat%20tube
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cyclisme
- Motos et motoneiges
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tube de selle
1, fiche 2, Français, tube%20de%20selle
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- tube selle-pédalier 2, fiche 2, Français, tube%20selle%2Dp%C3%A9dalier
nom masculin
- tube vertical 3, fiche 2, Français, tube%20vertical
nom masculin
- tube selle-pédale 3, fiche 2, Français, tube%20selle%2Dp%C3%A9dale
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] le tube de selle, légèrement incliné vers l'arrière, [...] relie la boîte de pédalier au raccord de selle. 4, fiche 2, Français, - tube%20de%20selle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Regulations and Standards (Mechanics)
- Climate-Control Equipment (Motor Vehicles)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- vertical tube 1, fiche 3, Anglais, vertical%20tube
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
in the former, -- connect the upper and lower water reservoirs and air circulates around the tubes. 1, fiche 3, Anglais, - vertical%20tube
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Réglementation et normalisation (Mécanique)
- Système de conditionnement de l'air (Véhicules automobiles)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tube vertical 1, fiche 3, Français, tube%20vertical
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
les radiateurs tubulaires peuvent être à -- ou à tubes horizontaux. 1, fiche 3, Français, - tube%20vertical
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :