TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TUBE WELL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Irrigation (Civil Engineering)
- Agricultural Engineering
- Hydrology and Hydrography
- Mineral Prospecting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- driven well
1, fiche 1, Anglais, driven%20well
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- drivewell 2, fiche 1, Anglais, drivewell
correct
- tube well 2, fiche 1, Anglais, tube%20well
correct
- tube-well 3, fiche 1, Anglais, tube%2Dwell
- Abyssinian well 4, fiche 1, Anglais, Abyssinian%20well
correct
- abyssinian well 5, fiche 1, Anglais, abyssinian%20well
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A well constructed by driving a casing at the lower end of which is a drive point or spear point, without the aid of any drilling, boring, or jetting device. 6, fiche 1, Anglais, - driven%20well
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Pointed and perforated tube driven into the ground by a light pile-hammer. Water is extracted by pumping. 4, fiche 1, Anglais, - driven%20well
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- driven tube-well
- norton tube-well
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Irrigation (Génie civil)
- Génie agricole
- Hydrologie et hydrographie
- Prospection minière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- puits tubulaire
1, fiche 1, Français, puits%20tubulaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- puits foncé 2, fiche 1, Français, puits%20fonc%C3%A9
correct, nom masculin
- puits instantané 3, fiche 1, Français, puits%20instantan%C3%A9
correct, nom masculin
- puits enfoncé 4, fiche 1, Français, puits%20enfonc%C3%A9
nom masculin
- puits abyssinien 5, fiche 1, Français, puits%20abyssinien
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Puits construit en fonçant un tube dont l'extrémité inférieure se termine en pointe, sans l'aide d'un dispositif de forage à la tarière ou au trépan ou d'un dispositif à jet. 6, fiche 1, Français, - puits%20tubulaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Riego (Ingeniería civil)
- Ingeniería agrícola
- Hidrología e hidrografía
- Prospección minera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pozo de hinca
1, fiche 1, Espagnol, pozo%20de%20hinca
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- pozo hincado 2, fiche 1, Espagnol, pozo%20hincado
nom masculin
- pozo abisinio 1, fiche 1, Espagnol, pozo%20abisinio
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pozo que se construye hincando un tubo perforado en el suelo. 1, fiche 1, Espagnol, - pozo%20de%20hinca
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-02-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tube well
1, fiche 2, Anglais, tube%20well
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cased well 2, fiche 2, Anglais, cased%20well
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A tube well as the name implies is simply a tube or pipe bored into the underground reservoir, fitted with a strainer at the lower end and worked at the top by a pump, to lift water for irrigation. A tube well is type of water well in which a long 5 to 8 inch wide stainless steel tube is inserted in the well. This tube is then extended to the underground water below the lower surface of the well. 3, fiche 2, Anglais, - tube%20well
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- tubewell
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- puits tubé
1, fiche 2, Français, puits%20tub%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- pozo entubado
1, fiche 2, Espagnol, pozo%20entubado
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :