TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TUBERCULOSE BOVINE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-07-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bovine tuberculosis
1, fiche 1, Anglais, bovine%20tuberculosis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] contagious disease caused by an infection in the lymph nodes which is then spread to other organs like the lungs. 2, fiche 1, Anglais, - bovine%20tuberculosis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This disease affects practically all mammals, and before control measures were adopted, was one of the major diseases of man and domestic animals. 2, fiche 1, Anglais, - bovine%20tuberculosis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies des animaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tuberculose bovine
1, fiche 1, Français, tuberculose%20bovine
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Maladie] contagieuse causée par une infection des ganglions lymphatiques qui se propage subséquemment à d'autres organes comme les poumons. 2, fiche 1, Français, - tuberculose%20bovine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La maladie frappe presque tous les mammifères. Avant l'adoption de mesures de lutte contre la tuberculose, il s'agissait de l'une des principales maladies de l'homme et des animaux domestiques. 2, fiche 1, Français, - tuberculose%20bovine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tuberculosis bovina
1, fiche 1, Espagnol, tuberculosis%20bovina
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enfermedad infectocontagiosa de curso crónico, que puede provocar zoonosis, de origen bacteriano causada por el género Mycobacterium spp. [Mycobacterium bovis], se caracteriza por el desarrollo progresivo de tubérculos o granulomas que posteriormente se caseinifican y calcifican en cualquiera de los órganos de casi todas las especies. 2, fiche 1, Espagnol, - tuberculosis%20bovina
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Término proveniente del Código Zoosanitario Internacional, 2002. 3, fiche 1, Espagnol, - tuberculosis%20bovina
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :