TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TUBERCULOSE PULMONAIRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-10-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Bronchi
- Animal Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- phthisis
1, fiche 1, Anglais, phthisis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pulmonary tuberculosis 2, fiche 1, Anglais, pulmonary%20tuberculosis
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
any form of tuberculosis involving the lungs, caused in man by either the human or bovine type of tubercle bacillus. 2, fiche 1, Anglais, - phthisis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Bronches
- Maladies des animaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tuberculose pulmonaire
1, fiche 1, Français, tuberculose%20pulmonaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- phtisie 2, fiche 1, Français, phtisie
correct, nom féminin, vieilli
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Forme lésionnelle de la tuberculose développée dans le poumon. 3, fiche 1, Français, - tuberculose%20pulmonaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Bronquios
- Enfermedades de los animales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tisis
1, fiche 1, Espagnol, tisis
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tuberculosis pulmonar o laríngea. 2, fiche 1, Espagnol, - tisis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Tuberculosis pulmonar: localización del proceso tuberculoso en los pulmones. 3, fiche 1, Espagnol, - tisis
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Tuberculosis: Enfermedad infecciosa, contagiosa e inoculable, causada por el bacilo de Koch Mycobacterium tuberculosis, caracterizada anatómicamente por la formación de tubérculos, y por lesiones y síntomas que varían según la localización de la infección. 2, fiche 1, Espagnol, - tisis
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-01-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Veterinary Medicine
- Animal Diseases
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tuberculosis of the lungs
1, fiche 2, Anglais, tuberculosis%20of%20the%20lungs
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- pulmonary tuberculosis 2, fiche 2, Anglais, pulmonary%20tuberculosis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Médecine vétérinaire
- Maladies des animaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tuberculose pulmonaire
1, fiche 2, Français, tuberculose%20pulmonaire
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Medicina veterinaria
- Enfermedades de los animales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- tuberculosis pulmonar
1, fiche 2, Espagnol, tuberculosis%20pulmonar
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :